gossipy

Passer-by : You're right! Unless you are prettier than Rachel , and more gossipy than Wang Xiao Zi!

路人: 对 啊 ,除非你长得比梁文音正,比王小紫更三八!

I think the only thing you can believe in the gossip/ gossipy magazine is the cover price.

我想你对这些八卦杂志能相信的唯一事情就是封面上的价格。

I got a long gossipy letter from my friend.

我收到朋友的一封很长的长舌信.

They were gossipy and not always discreet.

他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

They were gossipy and not always discreet

他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

Although some readers might not care for gossipy reports of unfriendly bellboys in Berlin or malfunctioning hotel hairdryers in Houston, the true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites'capacity to aggregate a large volume of ratings.

尽管有些读者可能不关心柏林不友好的服务生或休斯顿故障的酒店吹风机这种八卦报道,但在线评论的真正力量不仅在于个人经历,还在于网站聚合大量收视率的能力。

It also contained gossipy accounts of alleged sexual misdeeds.

它也包含了大量的所谓性罪行材料.

no eternal mystery story, not at one's leisure the gossipy tidbits, only the lonely, a sharp pain in my left atrium, right ventricle.

没有千古奇谈的故事，没有茶余饭后的八卦趣闻，只有寂寞，尖锐的刺痛我的左心房，右心室。

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

雪莉·斯图不过是个爱发牢骚八卦喜欢暗箭伤人的轻佻女孩

he likes to compare the company to a family and jokingly quotes a newsreader as saying nobody is as gossipy as the boss because he knows more than anyone else about his individual employees.

他喜欢把公司比作一个大家庭。他引用一位新闻主播的戏言，没人比刘老板更八卦，因为老板比谁都更了解每个员工。

Marcia: Maybe you're right, but I don't like the blathering, gossipy type.

玛西娅：也许你是对的，但我不喜欢讲废话，爱传闲话的类型。

a wordy gossipy account of a simple incident; a redundant text crammed with amplifications of the obvious.

对简单的事件的冗长、罗嗦的描述；填满了对明显事物进行详细叙述的冗长课文。

I wouldn't let a bunch of gossipy girls make you miserable.

我不会任由一群长舌女子令你苦恼.

The gossipy woman spread much scandal by-es.

那个长舌妇含沙射影地散布流言.

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance.

雪利•斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。

Line, and less Gossipy Remarks Syria, and after I leave, let's makeChats again.

行了, 闲言少叙, 等我放假之后, 咱们再好好聊吧.

it still leaves lots of scope for revelation, candour, frankness and wit, but it is done on the speaker's terms, not the terms of someone putting out a garbled or gossipy version afterwards.

这仍然为真实、公正、坦率和智慧留下了很大空间，但这是从说话者的角度出发，而非随后对发言断章取义的人。