gourmets

This seasoning material as if from heaven, and offers new taste for gourmets.

本调味品来自天上, 给美食家增加新口味.

The people of Guangzhou are natural-born gourmets.

广州人,素来讲究饮食.

In march, in conjunction with the Hong Kong food festival, the culinary awards competition was judged by41 international gourmets, food-writers and chefs from around the world.

在三月香港食品节举行期间，又筹办“中西美食大奖”，并从世界各地邀请了41位国际知名的美食家、食专栏作家和名厨担任评判。

wives who treat their husbands like gourmets only to find themresponding like gourmands

把自己的丈夫当作美食评鉴家看待却往往发现他们的反应若饕餮的太太们

The dinner was enough to satiate the gourmets.

晚餐足以让这些美食家们大饱口福。

The dinner was enough to satiate the gourmets

晚餐足以让这些美食家们大饱口福。

Here is another example: "Western gourmets are sold on Peking Duck."

这里再举一个例子：“西方美食家已对北京烤鸭极有兴趣。”

Meanwhile Shanghai is also a paradise for gourmets, especially the local cuisines are very popular.

同时上海也是美食家的天堂, 尤其是其本帮菜非常受欢迎.

In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1000 yuan ($ 146) per kg each year for the authentic stuff.

在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.

旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店.

The food here satisfies gourmands rather than gourmets.

这里的食物可以管饱却不讲究品质。

That is why it is no exaggeration to call Guangzhou a paradise of gourmets.

所谓“吃在广州”,实非妄说.

Even though the shop front is not outstanding at all, many gourmets know the shop.

虽然店面不太起眼, 但还是有不少懂门道的[内行人]知道这家小店的所在地.

Preserved eggs, smelly Tofu, sour beans, salty fish are familiar to Canton gourmets but definitely not to wines.

这是一次奇妙的餐酒搭配历险记，食物的主角分别是咸鱼、皮蛋、酸豆角、咸菜、泡菜、臭豆腐！

British gourmets with money to burn are licking their lips at the thought of a Spanish ham that has gone on sale this week at shop in London.

一想到伦敦一家商店即将出售的西班牙火腿，英国有花不完的钱的美食家们就垂涎三尺。

Shantou is dubbed a land of rich culture and home of gourmets.

“海滨邹鲁美食之乡”,是汕头的形象写照.

Salmon are high in protein, and these gluttonous gourmets don't believe in moderation.

鲑鱼蛋白质含量丰富，这些贪吃的美食家不认为节制有益。