government-run

But the government'splans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

The government is not omnipotent . It also runs into problems it can't solve.

政府不是万能的,也会遇到解决不了的事情.

Government-run media could also be called a mouthpiece.

由政府运营的媒体也可以被称作其“喉舌”。

The centre of New Delhi was overrun by an armed mob which attacked government buildings.

新德里市中心被一群袭击政府大楼的武装暴徒控制了。

Hollywood studios and other media companies currently must deal exclusively with government-run distributors.

好莱坞电影城和媒体公司当前必须独家应对行政管理经营的销售商.

Public university systems are ruled over by government-run higher education boards.

公立大学的校内系统是由政府开办的高等教育局所统治的。

Is the current government overrun with cynics?

那么在当今的美国政府中是否充斥着对政府不信任且对其冷嘲热讽的官员 呢 ?

Like commercial banks, only few examples exist internationally of successful government-run investment management institutions.

同商业银行一样，国际上成功运作的国有投资管理公司不多。

So long as the government prevents monetary excess, there is little risk of runaway inflation.

只要政府能够防止货币过剩, 通胀失控的风险就微乎其微.

The Best Animal Husbandry group is a modernized, non-government running technology enterprise.

百世腾牧业集团是一家现代化科技型民营饲料企业.

Transitional changes in the national government-run system of corporate governance of state-owned enterprises had an important impact formation.

转轨国家政府运行机制的转变对国有企业公司治理模式的形成产生了重要影响。

The government trundled out the same old clich & 82 & s to justify their actions.

政府搬出一堆 老掉牙 的理由为自己的做法辩护.

The government should run a voucher system.

政府应该施行凭证制度.

The government is running short of hard currency to pay for imports.

政府目前缺少可以支付进口产品的硬通货。

He also sought treatment at a government-run medical facility for veterans.

他还向一个政府运作供退伍军人使用的医疗设施寻求治疗。

Government forces are running short of ammunition and fuel.

政府军队的弹药和燃料都所剩无几了。

In place of government-run schools, find corporations to fund charter schools.

找到企业资助特许学校，以替代政府办学。

Resource mobilization is fundamental to survive for charitable organizations, mainly dependent on outside resources, whether they are government-run or private.

对于主要依赖于外界资源的慈善组织来说，无论其是官办还是民办，资源动员都是其生存之根本。

Strict freeway entrance runs freeway government unit, against super-be restricted to overload car sails freeway.

高速公路治理单位严格高速公路入口治理, 严防超限超载车辆驶入高速公路.

The government will prune down the list of items covered in the current financial year.

政府将消减本财政年度涉及的项目表.

But in Taiwan, financial services remain hamstrung, thanks to the government's penchant for interfering with banks.

但在台湾，由于政府动辄干预银行，金融服务业一直束手缚脚。

The local government gave the company the green light to run stock exchange.

当地政府给那家公司开绿灯,容许他们经营证券交易.

The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.

政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。

Gong Xie capital system was a main kind of usury commerce run by the Tang government.

公廨本钱制是唐政府实行的一种主要的官营高利贷商业,起初有着借以削弱和控制富商的目的.

With the disintegration of government-run social, the city communities where urban residents live have to undertake more social functions.

随着政府办社会的解体，作为城市居民第一生活场所的社区承接了越来越多的社会功能。

Tianjin Relief Centre was first established, government-run relief for all organs, in the community of insufficient relief.

天津救济院成立之初，为完全官办救济机关，在社会救济中力不从心。

This government has systematically run down public services since it took office.

这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务.

If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.

如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。

The recent accidents caused the government to think about legislating against drunk driving.

近日发生的多宗车祸,促使政府考虑立例禁止酒后驾驶.

The government wants to avoid a rerun of last year's crisis.

政府希望避免去年的危机重演。