grain prices

Prohibition on sending grain out of the area , forcing up grain prices, and hoarding and cornering.

不准谷米出境, 不准高抬谷价, 不准囤积居奇.

Others say the main cause is the surge in global grain prices, which have increased the cost of feed for pigs.

还有些人认为主要原因是由于全球谷物价格飞涨，从而增加了肉猪饲养成本。

Some of the questions include: How will governments deal with an extended period of volatile grain prices?

有关的问题包括：政府将怎样应对长期的粮食价格动荡？

In recent years the grain prices on the domestic market have been approaching step by step those on the international market.

近年来，中国国内的市场粮食价格已逐步接近于国际市场粮价。

The surge in world grain prices in 2007 and 2008 — and the threat they pose to food security —— has a different, more troubling quality than the increases of the past.

在2007年和2008年，世界粮食价格的飙升——以及它们给食品安全带来的威胁——和过去的上涨相比，有了不一样的、更令人不安的特性。

In some markets, grain prices have nearly doubled.

在一些市场，谷物价格已几乎翻番。

Meanwhile, high grain prices are persuading people to clear forests to plant more maize.

另外，粮食价格的高涨正在鼓励人们为种植更多的玉米而毁坏森林。

Soaring grain prices have brought food inflation back to centre stage, said Joachim Fels of Morgan Stanley in London.

谷物价格飙涨，使粮食通胀重返中央舞台，摩根士丹利（Morgan Stanley）的约阿希姆菲尔斯（Joachim Fels）在伦敦表示。

Grain prices on the international markets already reflect the huge crop losses in that country and in Russia.

国际市场上的粮食价格已经能够反映出该国和俄罗斯在农作物方面的巨大损失。

Increased export taxes depress domestic grain prices since the local value is determined by subtracting the tax rate from export prices.

出口税的提高降低了国内谷物价格，因为国内价格是按出口价格减去出口税来计算的。

The grain price effects are uncertainty. Next, on the supply and demand factors affecting future grain prices do trend analysis and forecasting.

本文还对影响未来粮价的供求因素做了趋势分析和预测。

China is not the only country to feel the impact of increased ethanol production on grain prices.

中国并非唯一一个认识到扩大乙醇生产已对粮价产生影响的国家。

Similar impacts were seen during a major heat wave in1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.

同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。

Millers and bakers sought low grain prices.

磨粉厂主和面包师寻求低廉的谷物价格.

Molly Brown, from NASA's Goddard Space Flight Centre, has developed a model that combines remotely-sensed crop data with grain prices to predict changes in food prices in the future.

美国宇航局戈达德宇航中心的Molly Brown开发了一种模型，它把遥感作物数据和粮食价格结合在了一起，从而可以预测未来粮食价格的变化。

The first step is to establish a VAR model to analyze the dynamic relationship between international and domestic grain prices.

第一步是通过建立向量自回归模型来分析国际粮价与国内通粮价之间的动态关系。

In the past year North Korean farms suffered devastating floods and grain prices increased four times.

去年北韩的农场遭受到洪水的严重破坏，谷物价格增长了3倍。

This is especially true this time of year when grain prices often correct once planting is complete.

这在今年这个时候是非常正确的，因为谷物价格一旦种植完成常常是正确的。

In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.

相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。

Any shortage could push up grain prices.

任何一种短缺都会抬高粮食价格。

They banned the forcing up of grain prices.

他们禁止哄抬物价.

During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.

在20世纪后半叶，粮食价格几度急剧上涨。

Therefore, our government has always attached great importance to the stability of grain prices.

我国政府历来非常重视稳定粮食价格。

World grain prices may start rising again.

世界谷物价格可能会再次上扬。

Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.

事实上，即使是在2008年的粮食价格急剧攀升之前，无法解决粮食问题的国家的数量已经在扩张了。

The second step is to compare the changes of domestic grain prices to the fluctuations domestic price level.

理论分析的第二步是将国内粮价的变化趋势与国内总体通胀的变化趋势进行比较。

Grain prices have fallen again.

谷物价格又下跌了。

The "Double Way System" of grain prices and the distortion of markets'growth are the Gordian-knot.

谷贱伤农、价格“双轨制”功能变形和市场发育扭曲是问题产生的症结所在。

Not only does it encourage domestic production but also purchases of cheap imports as global grain prices plunged.

这不仅鼓励了国内生产，还促使中国在全球粮价下挫之际购买廉价进口玉米。

Some non-governmental organisations want a moratorium on ethanol output, saying this would cut grain prices by20%.

一些非政府组织（NGO）希望能够叫停生物乙醇生产（moratorium），并称这能够使粮价下降20%。