grant-in-aid

The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character.

他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。

KCNA said the pardon was granted after Clinton apologized for the journalists'behaviour.

KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的.

Intensifying the opening-up of posts, promoting the development of work-study for grant-in-aid

加大岗位开发力度推动勤工助学发展

Students who obtain loans and grants-in-aid should fulfill corresponding obligations.

获得贷学金及助学金的学生,应当履行相应的义务.

She read it and said she could not help granting Shylock's claim.

波西亚看后说道她不得不答应夏洛克的诉求.

He said that like many other industries, the mushroom sector was now dependent on migrant labour.

他说像许多其他行业一样, 采蘑菇部门现在要依赖移民劳工.

The Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grades and take part in university activities.

这个资助项目是为那些谁取得好成绩，并参加大学活动的人而设立的。

Delivery of National Grant-in-Aid Assistance Loan ran into deadlock in Shaanxi Province;

国家助学贷款的发放目前在陕西省陷入僵局；

The father said , A duke'ascendance to power should be granted by the king.

但在他们到达前,石?已经秘密快信送至陈国公爵,要求他杀死这两名凶手.

'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'

“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”

But the first we about the nation financial aid of another ship , kind: grants.

不过我们首先要说的是另一种财政资助 —— 补助金.

The practice state-loan grant-in-aid has achieved some desirable effects.

国家助学贷款自实行以来，取得了很好的效果。

He said the shift to grants would go a long way to breaking this cycle.

皮特曼说,把贷款改变成补助金会大大有助于打破这种循环.

In the US, minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.

在美国，少数族裔和移民一般都会从事低薪水、无需特殊技能的工作。

Mortuary grant-in-aid and make offerings to relative pension.

丧葬补助金和供养亲属抚恤金等.

Being one of the university grants policies, Government Grant-in-aid Policy aims to improve the education develop healthy and fairly in China.

作为资助政策之一的国家助学金制度，旨在运用经济的手段推动我国教育事业公平健康的发展。

Fourth, combine direct and indirect means to create the grant-in-aid model.

建立直接间接相结合的资助模式，缓解经费不足；

The state shall set up grant-in-aid to assist students who are poor and disabled.

国家设立助学金，帮助贫困残疾学生就学。

Mr. Booth said he is nervous about stepping into the public with the grant namesake school.

布斯说,他对因捐赠和以其名字命名的商学院而走入公众视野感到紧张.

Financial aid granted in several forms.

发放经济帮助有好几种方式.

Increases in grant aid will replace loans.

无偿援助的增加将取代贷款.

OK. Financial aid in the form of scholarships, interships, grants, etc. is available to students.

好的. 给学生提供的经济帮助有奖学金 、 助教薪金 、 补助金等.

A knotty problem, question, etc Analysis of Difficult Loan for Grant in Aid in Colleges from Human Capital View

难以解决的疑难、问题等.从人力资本角度探析高校助学金贷款难问题

Zhu Xueqin, an NPC deputy and migrant worker from Shanghai. "Now more attention is being paid to the second generation of stars and rich people, but in fact the second generation of migrant workers needs more attention."

“现在关注‘星二代’、‘富二代’的比较多，但是‘农民工二代’更需要人们关注。”

But we first we about financial aid of another kind : grants.

但是我们要首先讨论另外一个财政资助,那就是助学金.

Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.

大流士王制曰: 阿胡拉马兹达将此帝国授予寡人.

Fortunately, Mr. Grant said he persuaded the investor to diversify the portfolio before the stock plummeted.

格兰特说,幸运的是, 他说服这位投资者在该股大跌前脱手一部分换成了其他股票.

The calculation of the current compensation value is a simple accumulation of kinds of compensation and grant-in-aid.

现行征地补偿价格的计算也只是简单地将各项补偿（助）费累加。

The standard of medical treatment grant-in-aid is set by provincial people government.

医疗补助金的标准由省级人民政府规定。

Most of the immigrants work in unskilled jobs, as maids or busboys, that few Argentines covet.

大多数移民从事的是阿根廷人不大愿意干的不需要技能的工作, 比如女仆或餐馆工.