greetings

I am looking forward to the kind of warm greetings, as a tear of the bullet.

我期待那种温暖的问候, 象一枚催泪的子弹.

I am very happy and grateful to receive your message of greetings.

接到你们的贺函,使我十分愉快和感谢.

They exchanged greetings.

他们互致问候。

They had an exchange of greetings.

彼此客套了几句.

We sent her a card with birthday greetings.

我们寄给她一张生日贺卡.

They exchanged greetings and sat down to lunch.

他们相互致意后便坐下吃午饭。

Though I cannot let the time stop, I hope my greetings and blessings will be in your heart forever.

我无法让时光留步，但愿问候与祝福，永远留在你的心窝。

Just a very quick note to say thankyou for your birthday greetings which are really appreciated.

只是很短的诉说谢谢你的生日祝福,非常感谢.

But as they rise to leave, I ask them to convey my greetings to Ling.

不过在他俩走时, 我却又请他俩致意到凌吉士,说我问候他.

They also said Mexicans should refrain from customary greetings as shaking hands or kissing cheeks.

他们还表示应该避免墨西哥人习惯的问候,如握手或亲吻脸颊.

I would like to extend my cordial greetings and best wishes to you and to the Japanese people.

我向在座各位，向广大日本国民，致以亲切问候和良好祝愿！

Greetings and good wishes for happiness in the coming year!

衷心祝愿来年幸福快乐。

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.

人人都显得既疲乏又快活,再一次向她挥手致意,她只郁郁地回答.

The crowds at the station were growing enormous , their greetings more vociferous.

车站上的人群越聚越多, 他们欢迎和问候的话音更加喧嚣了.

It is NOT a greeting to use at night time. Native speakers often shorten going to goin in casual greetings.

母语者在比较随意地问候时经常将going缩略说成goin。

Men in orange robes claiming to be Buddhist monks are approaching visitors to some of the city's most popular attractions, handing them shiny medallions and offering greetings of peace.

在纽约一些热门景点，有些穿着橘色袍子的人声称自己是佛教僧人以接近游客，递给他们闪闪发光的纪念章，送给他们平安的祝福。

We sent our fraternal greetings to the conference.

我们向会议致以友好的问候.

He was not met by the smiles and jovial greetings of his cronies.

餐室里原也有七八个人,可都是陌生面孔.

Usually, the youngpay a visit to the old while the people about the same age share equal greetings ； then, visits are paid in sequence to relatives of close kinship, relations, neighbors, teachers, friends and colleagues.

通常情况下，年轻的拜访年老的，而年龄相仿的互相问候；然后，拜访的顺序是有密切的血缘关系的亲戚，爱人，邻居，老师，朋友和同事。

We sent a card with birthday greetings.

我们送了一张生日卡,表示祝贺.

The weasel goes to pay his respects to the hen--not with the best of intentions.; A weasel giving new year's greetings to a hen has ulterior motives.

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

The crowds at stations were growing enormous , their greetings more vociferous.

车站上的人群越聚越多, 他们欢迎和问候的话音更加喧嚣.

Greetings passed between them.

他们互相问候.

Cut up used greetings cards and use the pieces to make new ones.

把用过的贺卡剪开做成新卡片.

To kowtow used to be one of the rites involved in paying the spring Festival visits, but now it is replaced by the Spring festival greetings with best wishes, for instance, wishes for a good fortune.

磕头是春节拜访仪式之一，但现在却换成了春节的问候与美好的祝愿，例如，祝愿发财。

They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.

他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

Did he acknowledge your greetings?

你问候时,他有反应 吗 ?

He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.

他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.

On the occasion of the 40th anniversary of China Daily's founding, I extend warm congratulations and cordial greetings to its staff members, foreign experts and friends.

值此中国日报创刊40周年之际，我向你们表示热烈的祝贺！向报社全体干部职工和外国专家、友人，致以诚挚的问候！

He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.

他向玛丽·安及迈克尔点头致意，并和伯克握了手。