gritted

The snow was blowing in his face, but the gritted his teeth and went on.

大雪扑面, 但是他咬紧牙关,继续前进.

Alex clenched her fists and gritted her teeth

亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。

Alex clenched her fists and gritted her teeth.

亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。

Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy

埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。

He gritted his teeth together.

他紧咬牙齿.

When he was angry he gritted his teeth with a terrifying, grating sound.

他一生气就咬紧牙关,把牙齿磨得可怕地吱吱作响.

At intervals, he gritted his teeth ferociously.

他不时狠狠的轧平。

" The postman noticed," he said through gritted teeth.

“邮差注意到了，”他在牙缝里说。

He gritted his teeth and dived into the cold water.

他咬咬牙,一头跳入冰冷的水里.

Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.

埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。

I was so overwhelmed that I gritted my teeth.

我不胜困窘,咬紧牙关.

She gritted her teeth, and held her hands in the same position.

她咬咬牙, 然后把手举到同样的位置.

The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal.

年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去.

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off

那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

Assef gritted his teeth. "Put it down, you motherless Hazara."

阿塞夫咬牙切齿：“放下来，你这个没有老娘的哈扎拉小子。”

The Jewish leaders were like wild animals as they turned back their lips and gritted their teeth at Stephen.

这些犹太人的领袖们就象野兽一样对著司提反呲牙吼叫。

I gritted my teeth and stayed there to the end.

我咬紧牙关坚持到底.

He gritted his teeth for a weak Hullo?

他咬紧了牙关,没有力气似的叫了两声“喂”,就屏息静听那生死关头的报告.

The snow was blowing in her face, but Ann gritted her teeth and went on.

风雪打在她脸上，但安咬紧牙关继续向前走。

I gritted my teeth, but she didn't notice my anger.

我气得咬紧了牙，可她根本就没注意到我在生气。

"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer, through gritted teeth.

“我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。

At intervals , he gritted his teeth ferociously.

他不时狠狠的轧平.

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off...

那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.

那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

Doggedly he gritted his teeth.

他狠了心.

He gritted his teeth and plunged into the cold sea.

他咬咬牙,一头扎入冰冷的海水.

My grandpa doesn't like big gatherings3, but for the sake of the family, he gritted his teeth and allowed us to give him a big birthday party.

我爷爷不喜欢大型聚会，但因为考虑到家人的心意，他咬牙接受我们给他办个大型生日聚会的愿望。

He gritted his teeth and plunged into the cold weather.

他咬咬牙,冲向寒冷的天气.

We gritted our teeth through the tough times.

我们咬紧牙关渡过了难关.

He hadn't gone far when he began to feel tired and weak, but he gritted his teeth.

没走出多远，他就觉出软弱疲乏来了。可是他咬上了牙。