grizzly

JFA: Two years ago I've blogged about the Grizzly Comet Framework, and since that time I was able to build a community around it.

两年前我曾发表了一篇关于Grizzly Comet框架的博文，从那时起我就打造了一个关于它的社区。

I sent my niece a doll of a great grizzly bear as her birthday present.

我送给侄女一只玩具大灰熊作为她是生日礼物。

Leo: No, I mean the real bear, two meters tall Grizzly, and have dinner with you, isn't it cool?

不是，是真的熊哦，两米高的灰熊，跟你一起吃晚餐，怎么样？

Then suddenly , Old Grizzly gave Brown Bear a big shove.

说时迟那时快, 老灰熊狠狠推了棕熊一把.

Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant threat.

一群一群的蚋及蚊子不停的纠缠著他们, 而响尾蛇及灰熊则持续的威胁著他们的生命.

JFA: Grizzly modules can be separated into two categories: The NIO Framework and its extension.

Grizzly模块可分成两类：第一类是NIO框架及其扩展。

Recently we have moved our grizzly-jruby extension into a new project called GlassFish scripting.

最近我们将grizzly-jruby扩展迁移到了叫做GlassFish scripting的新项目中了。

Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.

大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.

But this grizzly liked people.

可是这只灰熊却喜欢人.

Then suddenly, Old Grizzly gave Brown Bear a big shove.

突然间，老灰熊给棕色熊一个重重的推撞。

JFA: One of the benefits of Atmosphere is that it will allow me to compare the Grizzly Comet implementation performance with other container.

Atmosphere的一个好处就是它使我能将Grizzly Comet的性能与其他容器进行比较。

Grizzly mum stands up to the grey wolves.

熊妈妈站定在苍狼群面前。

I like the grizzly bear.

我喜欢大灰熊.

This time of year rivers are teeming with fish and the mother grizzly is traveling to the exact same spot where her own mother taught her how to nab salmon.

全年的这个时间河里出现了大量的鱼并且母熊正在去一个，一个类似于和她母亲教她如何抓鱼的地方。

How did the grizzly bear get it name?

大灰熊的名字是怎么得来的?

This grizzly liked people.

这只灰熊却喜欢人.

A picture of the decent-sized black mammal has since surfaced to prove the claim, showing the grizzly scarily lurking out front of the house.

事件发生后，一只可怕的黑色大灰熊被拍到在房前游荡，证明邮递员所言不虚。

Since grizzly bears are too large to escape danger by climbing trees like black bears can, they stand their ground and fight with increased aggressiveness.

灰棕熊体型实在是太庞大了，根本无法像黑熊那样爬树躲避险情，它们稳步站在那里，随时迎战入侵者。

Great grizzly bears live there.

大灰熊就生活在这里.

The grizzly bear is the most de adly frontier beast. 100000 of these terrifying killers are on the prowl. Up to ten feet tall, 1000 pounds, they don't fear man... yet.

十万如此让人胆寒的杀手在林间徘徊，最大的足有十英尺高，一千磅重，且不惧怕人类。

Grizzly bears are not generally social creatures.

一般说来,灰熊不是社交型动物.

All babies need quiet times on their own and get grizzly if they've had too much stimulation.

婴儿都需要自己安静地呆一会儿，如果受到太多的刺激他们就会大声啼哭。

InfoQ: How do you see projects Grizzly and Atmosphere growing in the immediate future to accommodate scalable applications and the Comet programming paradigm?

你如何看待Grizzly和Atmosphere项目的不断发展，最后能提供可伸缩的应用和Comet编程范式吗？

JFA: Atmosphere will just move the comet activities from Grizzly into a new project.

Atmosphere仅仅是将comet从Grizzly迁移到了新项目中。

Disney stories are usually associated with happy endings ， but this make up artist created a rather grizzly fate for the fairytale heroines 。

迪士尼故事的结局通常都幸福美满，不过近日，化妆师肖娜-斯考特（Shonagh Scott）为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。

Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle.

那天早一点的时候，当她们穿越洛基山脉的时候，她们看到了一些山羊，甚至还看到了一只灰熊和一只鹰。

I'm just a great big grizzly bear.

我就是一头又大又笨的大野熊。

The increase , which went into effect yesterday, covers Grizzly, Kodiak and Camel Dip.

当天开始生效的这一提价, 包含了灰熊 、 科迪亚克岛和骆驼浸烟等产品.

Grizzly hollered. " Do you really think you can beat me? "

灰熊大喊, [ 你真以为自己能打败我 吗 ?

Afterward, the grizzly bears team cuts him.

随后, 灰熊队将他裁掉.