grok

You have to really grok what it's all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.

为了真正透彻地了解一个东西，为了充分消化体会它而不是囫囵吞枣，你需要一种激情投入。

It's an entirely new framework for understanding the illness, one that isn't easy to grok if you're a layman (as he was when he started).

它是一个理解疾病的全新框架，如果你是一个外行人，它可能会很难理解(他开始做时，也是一个外行人)。

Eventually, the player uses an existing skill to grok another skill.

最终，玩家用已有的技能去获得新技能。

here's a bad one. . Example after example until people grok the essence of good code.

我们不断的讲解一个又一个例子，直到人们对优秀代码的本质心神领会了为止。

Grok used to be a lesser demon, a plain warrior.

格若克曾经是个弱小的魔鬼, 一介平庸的武夫.

The theory of viral communications is a bit hard for the layman (this writer included) to grok, so I asked Lippman for some examples.

病毒式通信的理论有些深奥，我让Lippman据一些例子。

The game was graphically elegant and easy to grok. To play, you arranged seven different kinds of falling blocks into a tower without letting them pile too high.

这款游戏图形优雅、易于理解：游戏时，你要把不断落下的七种不同的方块垒成一个塔，同时不要垒得太高。

Illustrations on how the technique works will help readers grok the concept more fully.

插图如何工作的技术将帮助读者神交的概念更加充分。

Instead, cmislib provides an easy-to-grok object model that will be instantly familiar to anyone who works with a content repository or reads the cmis spec.

相反，cmislib提供一个容易理解的对象模型，任何使用一个内容存储库或阅读cm is说明的开发人员都能迅速熟悉这个模型。

If the graph is hard to grok, or appears tweaked too much, we cease to believe it.

如果图表很难理解或扭曲，我们就不再相信它。

Children grok this show immediately but their parents take longer to get it.

孩子很快就通过感觉理解了这一演出，他们的父母却花了更长的时间才理解。

I used RESTEasy because I was able to grok the code-base quicker than the other JAX-RS implementations.

我使用RESTEasy是因为我能够感觉出该代码库（codebase）比其他的JAX-RS实现要快。

If you really want to get your hands dirty with an Object Database, go to the Resource section and go through the Grok Tutorial.

如果您真正希望动手使用对象数据库，请转到参考资料部分并仔细阅读Grok教程。

There is no question that the templated version is smaller, easier to maintain and easier to grok than the first version ( assuming a basic understanding of templates).

毫无疑问模板版本比第一个版本更小、更容易维护、更容易理解。

To use an ancient expression from the1970's, which only John and I will appreciate, it's really hard to grok what that code is doing, to understand what it's trying to make happen.

我和约翰都会同意，70年代的一句话来概括，那就是很难理解编码的内容，以及它想要完成的工作。

But only YouTube created a new way for millions of people to entertain, educate, shock, rock and grok one another on a scale we've never seen before.

不过，只有Youtube开创了一种让百万网民互相娱乐、说教、惊吓、摇滚以及神交的新方式。