groundbreaking

And we Iook forward to seeing aII of you at the groundbreaking.

我们希望在奠基仪式上能见到你们.

ACEII's work emphasizes coal with carbon capture, advanced nuclear power, and groundbreaking renewable energy technologies like concentrated solar thermal power.

ACEII关注碳捕获，新一代核能，以及集中式太阳能热发电等可再生能源技术。

DeepSeek is a groundbreaking AI model that seeks to revolutionize the industry.

DeepSeek是一个开创性的AI模型，旨在颠覆整个行业。

The Facebook drama, "The Social Network," the early favorite during awards season, received eight nominations, tyingwith the groundbreaking sci-fithriller "Inception," one of 2010's biggest movies.

Facebook影片《社交网络》在颁奖季之初就备受推崇，此次更获得8项提名，与2010年热映大片、突破性科幻影片《盗梦空间》打成平手。

The groundbreaking flight is being broadcast live on the web.

这次开创性的飞行将会在网络上进行实时广播.

As Tom said, we have begun a groundbreaking Strategic and Economic Dialogue between our two countries.

汤姆刚才提到, 我们已经启动了两国间开拓性的战略与经济对话(StrategicandEconomicDialogue).

Plausible solutions include building on the success of Teach First, the groundbreaking operation to recruit the highest-achieving young graduates into the classroom, which went nationwide just over a year ago.

可信的解决方案包括在Teach First（先教书吧）成功的基础上继续推进，该项目开创性地将最优秀的年轻毕业生招募到教室，在一年前推广至全国。

Professor Ho's groundbreaking research and her dedication to work against moralizing forces deserve all our support.

何教授开疆辟土的研究和她对泛道德势力的抵抗值得我们所有人的尊敬.

It's all down to founder Tadashi Yanai's groundbreaking approach.

这都拜创办人柳井正开创性的做法之赐.

TV production center in Communication University of China shot the 95 sets of "Three Kingdoms", a groundbreaking adaptation with the art elements and the "postmodernism" deconstruction and subversion.

2010年由中国传媒大学电视制作中心策划立项的95集电视剧《三国》正是改编者的一种首创性开拓，借助原著的艺术元素进行后现代主义解构与颠覆。

His latest movie is entertaining, but not groundbreaking.

他最近的这部电影很有娱乐性, 但是不够创新.

Test for Life is a groundbreaking project.

是一项开创性的计画.

Radiodetection's RD 7000 addresses this need with several groundbreaking features that deliver accurate, reliable and repeatable measurements.

RD7000便是针对这种情况下,使用多项专利技术研制生产的,其主要特点是易用、准确 、 可靠.

Every month, the adventure photographs from around the globe, from groundbreaking expeditions to emerging destinations.

每个月都会有来自全世界的探险者从那些刺激新鲜的目的地拍摄的照片.

That's not enough to define a platform that allows really smart people to groundbreaking ideas.

这些并不足以定义一个平台是否能让一些聪明的使用者提出更创新的点子.

We should aim for the frontiers of science and technology, strengthen basic research, and make major breakthroughs in pioneering basic research and groundbreaking and original innovations.

要瞄准世界科技前沿，强化基础研究，实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。

The groundbreaking monocoque structure that results is exceptionally light, yet remarkably rigid.

这一开创性的单体结构,结果是一种非常轻, 但非常坚固.

So far, Aigo has yet to come up with a groundbreaking invention or product.

迄今为止，爱国者还拿不出一项开创性的发明或者产品。

Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau, whose groundbreaking research on the topic was published in her book Unequal Childhoods: Class, Race and Family Life.

安妮特·拉罗认为，中产阶级和较高收入的父母将子女看成需要精心培育的工程。拉罗对该主题的研究具有突破性意义，并将结论发表在《不平等的童年:阶级、种族和家庭生活》一书中。

With Action's groundbreaking appliances and Standard's well-established distribution network, we can both stay one step ahead of the competition.

以Action不断创新的产品，加上Standard健全的配销网络，我们两家公司将能因此领先竞争对手。

A groundbreaking documentary about the killing of hundreds of thousands of Indonesians in the 1960s has lost its bid for an Oscar, taking with it some of the nascent buzz around establishing an official investigation into a dark period in the Southeast Asian country.

在今年的奥斯卡奖（Academy Awards）颁奖典礼上，一部讲述上世纪60年代印度尼西亚上百万人惨遭屠杀的震撼纪录片最终未能赢得小金人，也使得近来人们要求印尼官方调查这段黑暗历史的呼声有所减弱。

Professors around the world have heralded his work as groundbreaking.

全球的教授都称赞他突破性的成果.

In another groundbreaking moment, the film is to feature the first interracial kiss in a Disney live-action film.

该电影的另一个突破性瞬间是迪士尼真人电影有史以来首个跨种族之吻。

" I think this is a groundbreaking study which combines human genetics, human anthropology, and first-rate molecular and cell biology," he says.

我认为这是一个基础研究的突破，它综合了人类遗传学、人类学及前沿的分子与细胞生物学内容。

He has authored a groundbreaking research in the field.

有关这个领域的研究他撰写了突破性的文章.

The future trend of pharmaceutical packaging is to feature groundbreaking and technical innovation.

畴昔药用包装的成长趋向,在于功能上的冲破和技艺上的创陈.

Its alums have become two secretaries of state; a groundbreaking string theorist; a NASA astronaut; and Korea's first female ambassador.

卫尔斯理的校友中包括两位国务卿，一位开创新时代的弦理论物理学家，一位NASA航天员，还有韩国的首位女性大使。

The tech giant revealed the newest iPhone as well as the groundbreaking, Apple Watch, the new wearable device at the Apple release event in Cupertino.

这一高科技巨头公司发布了最新的iPhone手机，以及开创性的苹果手表。这款新的可穿戴的设备在库比蒂诺的苹果手机发布盛会上发布。

a groundbreaking piece of research

富有开拓性的研究

Still, it has come to be hailed as a groundbreaking study.

但是, 人们还是给予它掌声,认为它是一个突破性的研究.