grounded in

He is well grounded in Latin.

他精通拉丁文.

The claim must be well grounded in fact.

这一断言必须有充分的事实基础。

His arguments are well [ ill ] grounded in facts.

他的立论根据充 [ 不 ] 足.

Our ship grounded in shallow water / on a sandbank.

我们的船在浅水中[在沙滩上]搁浅.

If we are strengthened through the Holy Ghost, Christ will dwell in our hearts by faith, and we shall be rooted and grounded in love.

若你能借着圣灵强化你的信心，耶稣基督就能因信住在你心中，你也住在祂的爱中。

But puns, as such, must be grounded in a specific dual context and the related cultural background, and consequently the translation of them would unavoidably be accompanied with great difficulty.

然而，由于双关语依赖于特定的双重语境和文化背景，因而成为翻译的难点。

Mayer thinks a good research should be grounded in a testable theory of learning, so he makes every effort to construct a testable cognitive theory of multimedia learning.

梅耶认为，多媒体学习研究应该始于一个可检验的学习理论。为此，梅耶在研究中一直致力于建构一个针对多媒体学习的认知学习理论。

Her argument was grounded in fact

她的观点有事实根据。

Find you passion and in my experience, no matter what you do at work or what you do in official settings, that passion would be grounded in people.

去寻找你的热情吧。在我看来，无论你从事什麽样工作，处在怎样的环境当中，激情都是和人有关的。

Chanda Kochhar, chief executive of Indian bank ICICI, said that while it was important to look for optimism and opportunities, this had to be grounded in reality.

ICIC的首席执行官Chanda Kochhar表示寻找机会和希望始终是非常重要的，但是这些希望和机会必须是真实可靠的。

It's vital for us to be grounded in the Presence of everyday life.

根植于日常生活中的临在对我们来说非常重要。

Every educated man of the 19 th century was well grounded in Latin and Greek.

19世纪凡是受过教育的人在拉丁语和希腊语方面都有很好的基础.

Her argument was grounded in fact.

她的观点有事实根据。

His arguments are well grounded in facts.

他的说法事实根据充足.

This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.

该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。

If it is a letter of protest, the protest should be grounded in reason, not emotion.

如果是一封抗议信，这个抗议要讲道理，不是凭感情。

He is well-grounded in English.

他的英语根基良好.

Even though an Air Sign , Aquarius mom appreciates be grounded in reality.

尽管水瓶座母亲有一点不切实际,但现实中她最赏析脚踏实地.

The ship was grounded in shallow water.

船在水浅处搁浅.

The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.

车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。

Our ship grounded in shallow water.

我们的船在浅水中搁浅了.

Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models.

在我们进入对下两个评估技术的解释前，我们应该先了解一些关于评估模型的概念。

Yang is well grounded in physics.

杨教授精通物理.

At night-fall it grounded in shallow water at the foot of a wooded hill.

到了傍晚,它搁浅在长满树木的山脚下.

It is a central tenet of science that any theory must be testable and grounded in evidence, not belief.

科学的一个中心信条是，任何理论必须是可受检验的，必须以证据而非信念为基。

Both must be grounded in scientific fact, not science fiction.

所有的这些都必须基于科学，而不是小说。

Any new policies need to be firmly grounded in careful analysis of the issues.

任何新政策都必须严格地建立在对问题的认真分析之上。

The class is well grounded in grammar.

这个班的学生语法根底好.

All applicants must be well grounded in computer science.

申请人都须有良好的电脑科学根底.

He proved himself to be firmly grounded in the computer science.

他已证明自己有着坚实的计算机基础。