groupie

there is a beautiful groupie outside and she wants our autographs.

外面有一个漂亮的歌迷，她想要我们的亲笔签名。

not 10 minutes into our lunch at google hq in mountain view, california, a groupie sidles up.

加利福尼亚州山景城，Google总部，我们共进午餐还不到10分钟，一名追星族走了过来。

Either: a star thinks he can takes anything he wants. Or: inside every good girl beats a groupie's concupiscent heart.

或者是大明星自认为可以予取予求，或者是在每个良家少女的心中潜伏着崇拜者献身给偶像的欲望。

She felt she was a bit like a groupie that time.

她觉得那时自己有点像所谓的“果儿”。

as a boy, john had been an elvis groupie, complete with presley hair, long sideburns, and a poster of the king on his bedroom wall.

小时候，约翰就是猫王的追星族，留着猫王那样的发型和长长的鬓角，在自己的房间里贴满了猫王的画报。

You little groupie bitch, get off me , go fuck Puffy.

小娘们滚开滚远远的!

it's gotta be some crazed groupie.

也许是某个疯狂的粉丝所为吧。

So you want the world to stop, rushing to watch your spirit fully drop, from the time you were a psycho, groupie, cocaine, crazy.

你想让世界停止，争相观赏你的精神完全崩溃，在你是一个神经病，追星族，可卡因，疯子的时候。

i am not some sort of groupie.

我不是什么追星族。

i'm a big puccini groupie.

我是狂热的普切尼乐迷.