guiding principle

The guiding principle of forest management in Canada has been shifted from timber production to multi-dimensional economic, environmental and social objectives.

该国的森林经营由过去以木材生产为主已转变为以森林的经济、环境和社会等多目标为主。

Comment on "Yin Yang Xi Nu" as Guiding Principle of Mentality Nursing in Traditional Chinese Medicine

论阴阳喜怒是中医心理护理的纲领阳[阴，中，通]性

According to the principle of economy and technology conbination, the power construction has been arranged reasonably, which will meet the load requirement, save power investment at the same time, and play an active role in guiding grid construction.

最后对规划电力建设项目进行了投资估算，依据经济技本相结合的原则合理安排电网建设计划，满足负荷需求的同时兼顾节约电网投资。

Guiding principle is the isolated management pattern that breaks stale, develop domestic and international market.

方针是打破陈旧的孤立经营方式, 开拓国内外市场.

The scientific outlook of development is the guiding principle of Chinese modernization construction.

科学发展观是当今社会主义现代化建设的指导思想和行动纲领。

This paper mainly explains the strategic thought, guiding principle, strategic layout and proposals.

重点阐述了矿业经济发展的战略思想 、 指导方针 、 战略布局和建议.

To carry stocks availaBle for prompt delivery is our consistent guiding principle Of executing contracts.

备有现货,交货迅速,是本公司履行合同的一贯准则.

Naturalization of Marxism in China is the wonder-working magic of our socialism and the theoretical achievements of it is the guiding principle of socialist cause, which, as precious intellectual treasure, deserve our more careful study than pride.

马克思主义中国化是我国社会主义立于不败之地的法宝，马克思主义中国化的理论成果是社会主义事业的指导思想，是值得中国人民骄傲和自豪的精神财富，需要中国人民认真学习和领悟。

It is quite obvious that the two groups have disagreement on the translation standard or guiding principle. And they both want to establish a universal translation standard or method to guide the Chinese translation of English metrical verse.

两个流派在翻译的标准上或者说指导思想上有着明显的分歧，且都想以一种较为统一的翻译标准或翻译方法来规定或指导英语格律诗的汉译。

In this guiding principle, the company's investment in the bond's credit rating is very high bond.

在这一指导思想下, 该公司所投资的信用债券都是信用等级非常高的债券.

Guiding principle must crisp, have the appeal power that stimulant worker struggles for it.

方针必须简明扼要, 具有鼓舞职工为之奋斗的号召力.

Further, it probes into the guiding principle and Chinese characteristics responsibility accounting.

进一步探索责任会计的指导思想和中国特色.

The system design introduced the system design guiding principle, the database design, the system module design.

系统设计介绍了系统设计的指导思想 、 数据库的设计 、 系统模块的设计.

According to the development of thought and guiding principle, the educational function of children library enriches and changes continuously during various periods.

儿童图书馆的教育职能是随着不同时期教育思想、方针的发展而不断地充实变化的。

The guiding principle is making the middle platform as the carrier, and make full use of the existing CAD system model data, to maximize the realization of CAD and CAE models of data sharing between systems.

这种方法的指导思想是以模型转换中间平台为载体，充分利用CAD系统现有的模型数据，最大限度的实现CAD与CAE系统之间的模型数据共享。

And functional equivalence theory is a good guiding principle in the translation of the idioms in other classical works.

功能对等理论对其它经典名著中习语翻译亦具有较好的指导意义。

The article introduces the guiding principle of graduation practice and graduation thesis in Pharmaceutics of Chinese Materia Medica Department, Beijing City University.

文章介绍了北京城市学院中药制剂专业在整体观念、辨证论治、企业化管理等思想指导下实施毕业实习与毕业论文的过程。

This decision, once reached, would be the guiding principle of the war until Germany was defeated.

此项决心一经确定, 直须至击溃德军为止,始终作为战争的指导原则.

This is the guiding principle in our work.

这是我们的指导原则.

The guiding principle is Leng Ran's education belief.

指导行动的纲领是冷冉的 “ 教育信念”.

His guiding principle has been never to stop learning.

他的指导原则是永不停顿地学习.

The guiding principle of design is the research of instructional design model.

而设计的指导思想就是本文对教学设计模式的研究成果.

Answer: the end that total policy includes national defence construction and martial accuse and denounce at a meeting, guiding principle, principle, key, way and measure.

答：总政策包括国防建设和军事斗争的目的、方针、原则、重点、途径和措施等。

Coincidentally, this guiding principle fits well with Gestalt psychology, which developed in Germany in the 1920 s.

上世纪二十年代在德国发展起来的格式塔心理学得到了心理学界的广泛关注和研究.

Thrift should be the guiding principle in our government expenditure.

财政的支出,应该根据节省的方针.

By guiding of the principle, we developed the CATV bilateral control system which applied in school for electrified teaching.

在此原理的指导下，研制出了适用于学校电化教学的CATV双向控制系统。

Ponderations on the Impropriety of the Guiding Principle in P. E and the Reform of Its Teaching Contents

学校体育学原则失当与教学内容改革的思考

My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me.

我母亲的生活原则是做事堂堂正正，她对我有着更为深刻的影响。

Starting with the necessity and urgency in implementing the task system, the guiding principle, the overall target and the main contents are introduced and suggestions are put forward for the effective implementation of the task system in railway scientific and technological management.

从实施课题制的必要性和紧迫性入手，介绍了实施课题制的指导思想、总体目标及主要内容，对在铁路科研管理中如何有效实施课题制提出了建议。

The guiding principle 1996 is assure the overhaul, rectify and reform hidden trouble, assure quality.

1996年的方针是保证检修, 整改隐患, 保证质量.