guildhalls

Guildhall, the typical form of local public architecture, was built in late Qing Dynasty for the rapid development of salt industry in Zigong city, a salt city with a thousand years.

四川自贡，是一座因盐卤资源的开发、盐业经济的发展而逐步形成的城市。

Guildhall architecture is a kind of architecture form that emerged in Ming& Qing Dynasties.

会馆建筑是明清时期出现的建筑类型；

China's Job Market in the Context of Financial Crisis The Prime Minister, in his speech at the Guildhall, surveyed the international situation.

论国际金融危机冲击下我国就业形势的新特点首相在伦敦市政厅大会堂所作的演说中，概述了国际形势。

Wynne was born in Carmarthen, South Wales and studied at the Guildhall School of Music and Drama and the National Opera Studio.

怀恩出生在南威尔士的喀麦登郡，在市政厅的音乐与戏剧学校学习。

This paper is the case study on the carving art of the Shan-shan Guildhall of Sheqi County-the largest commercial building campus of Guildhall type of Qing Dynasty in Central China.

本文是对中原地区现存规模最大的清代商业会馆建筑&社旗山陕会馆的雕刻艺术展开的个案研究。

The Prime Minister, in his speech at the Guildhall, surveyed the international situation.

首相在伦敦市政厅大会堂所作的演说中, 概述了国际形势.

The essay discusses several forms of the west Fujian's Hakkas'action of making their clan more cog national, which include the guildhall, the countrymen organization and the sodality.

文章介绍了闽西客家人的几种睦族恳亲组织形式，包括客家会馆、同乡会、联谊会等。

Shanshan-guildhall, an architectural group located in Southwest Henan province, is a jewel of the ancient architectural and decorating art reflecting the merchant culture of Qing Dynasty.

河南省社旗县山陕会馆是反映清代商贾文化集中国古代南北建筑风格于一体的雄伟建筑群。

The article seeing about the important carrier of salt industry-guildhall in Zi Gong through the research of history evolving of Zi gong's salt industry and one's own historical evolution.

本文通过对自贡自身历史沿革及其盐业历史文化演变的把握，考察了自贡会馆建筑这个盐业文化的重要载体。

They pause before an enormous Christmas tree in the Grand Place, the central square of Brussels that is surrounded by elaborately decorated old "guildhalls."

布鲁塞尔市中心竖立着一棵巨大的圣诞树，很多人也在圣诞树这儿流连忘返。

Guildhall Architecture and Immigration Culture in Sichuan

四川会馆建筑与移民文化

After Wilde, Orlando attended the Guildhall School of Music and Drama for 3 years.

拍摄《王尔德》之后，奥兰多在伦敦市政厅音乐戏剧学院学习了三年。

Fusion of Confucian, Buddhist and Taoist Thought in Business Culture of Shanshan-guildhall

论东亚文化合作中的儒学再现论社旗山陕会馆商文化中的儒、佛、道融合

The Innovation of the Industrial and Commercial Guildhall Aiming at the Ming Qing Dynasties' Floating Population Management System the Real Effects of the Guildhall on the Recent Chinese Management of the Floating Population

论工商会馆对明清流动人口管理体制的创新&兼论会馆对我国当前流动人口管理的现实作用

He also gets to ride in a golden carriage and work in a Guildhall

他乘坐的是金色马车在伦敦城政厅里工作

After Wilde, Orlando attended the Guildhall School of Music and Drama for3 years.

但是，他拒绝了所有片约而投身舞台表演。拍摄《王尔德》之后，奥兰多在伦敦市政厅音乐戏剧学院学习了三年。

I didn't realize that'macbeth'was playing at the guildhall.

我没想到《麦克白》在市政厅上演。

The third part provides some suggestion to current society that guildhall can contribute to the current society.

第三部分根据其功能提出对现今社会的一点启示，指出会馆在今天仍会有很好的社会效应。

Guildhall buildings had developed in this period, and to participated in all levels of society, and become the most special type of construction of public buildings.

而会馆建筑是在这个时期产生、发展的并参与到社会的各个层面，成为最特别的公共建筑类型。

The second part generalizes the main functions of Shanxi and Shaanxi guildhall, which includes function of guild administration, social protection and expanding local culture.

第二部分概括山陕会馆的主要功能，包括行业管理功能、社会保障功能、张扬本土文化功能。

The third chapter of Shanxi Merchants guild hall and the construction of cultural connotation for some preliminary summary, put forward to protect the Guildhall culture significance.

第三章对晋商会馆与徽商会馆建筑的文化内涵进行了一些粗浅的总结，提出保护会馆建筑文化的现实意义。

Study on Architecture Culture with Guildhall in Zi Gong

自贡会馆建筑文化研究

" Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.

“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。

Guildhall is a complicated syntheses, it is one of the important public architecture in Ming Qing dynasty. The guildhall reflected various matter including social politics, economy, life style and culture etc.

会馆建筑是一个复杂的综合体，它作为明清时期一种重要的公共建筑，反映了社会政治、经济、生活、文化等多方面的内容。

The Flourishing and Social Function of Zigong's Salt Guildhall

自贡盐业会馆的兴起与社会功能

Humanistic spirit in architectural composition of guildhall in the south of Sichuan

川南会馆建筑布局中的人文精神

The first was the lord mayor's banquet at Guildhall last Monday, in honour of his predecessor.

首先是市政厅举行的伦敦金融城市长宴会，向其前任致意。

Through the city's boundary wall development, this paper discusses interactivity between Guildhalls and the city's spatial and functional layout, thus to help further understand the city's process from a single traditional political and military centre to a trade and commerce hub as well.

本文拟从城池演进发展的角度，探讨重庆的移民会馆建设与城市空间形态和功能布局的互动关系，并进一步认识清代重庆城由传统的军政中心向商业和贸易中心城市转变过程。

The writer describes the flourishing and comstructive system of Zigong Salt Guildhall according to zigong's economical development and the changes of Chinese guildhall.

本文从自贡盐业经济的发展和中国会馆的沿革，论述了自贡盐业会馆的兴起与建筑形制。

The rising and flourishing reason of Chongqing emigration guildhall

重庆移民会馆产生和兴盛的原因探析