guilty of

He claimed Mr Brooke had been guilty of a 'gross error of judgment'

他宣称布鲁克先生犯有“判断失误的重大过错”。

He was found guilty of handling stolen goods.

他被判犯销赃罪。

Newspapers are often guilty of distorting the truth.

报章常犯歪曲事实的错误。

The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.

控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。

They were both found guilty of causing grievous bodily harm.

他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

The police officers were found guilty of serious dereliction of duty.

这些警察被判犯有严重渎职罪。

Doug was found guilty of criminal assault and sentenced to six months in jail.

道格被判犯有人身攻击罪，监禁6个月。

Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.

那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。

He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail

他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。

They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.

他们因虐待动物而被判有罪。

She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years

她被裁定过失杀人罪名成立，缓刑两年。

They're not necessarily guilty of anything.

他们并不一定有犯罪的。

to be guilty of complicity in the murder

犯凶杀同谋罪

The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft

将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。

The company was found guilty of contravening safety regulations.

那家公司被判违反了安全条例。

After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.

经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。

a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)

初犯

He was found guilty of murder.

经裁决，他犯有谋杀罪。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

They were found guilty of acts of gross indecency.

他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。

She was found guilty of unprofessional conduct.

她因违反职业道德而被判罪。

She would be guilty of betraying her own mother.

她会犯下背叛自己母亲的错误。

She was found guilty of embezzlement.

她被判犯有贪污罪。

It urged the party to cleanse its own ranks of those found guilty of human rights violations.

它敦促该党清除那些被判侵犯人权罪的党员。

We have been guilty of parochialism, of resistance to change.

我们犯了狭隘的错误，抵制变革。

Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.

前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。

He was found guilty of embezzling$ 150 000 of public funds.

他被判犯有盗用15万元公款罪。

Be any person guilty of a crime, he would be prosecuted.

任何人犯罪，都可能受到起诉。

They had been found guilty of armed robbery.

他们被判犯有持械抢劫罪。