gypsies

marrying first cousins is also common among gypsies (and a potential genetic timebomb), my parents come from very different backgrounds.

在吉普赛人里，表亲结婚的现象也很普遍（一个潜在的基因定时炸弹）。我的父母有着完全不同的背景。

The Gypsies are a race constantly on the move.

吉普赛人不时在迁移流动.

the gypsies speak a language called romany which has many common words with indian languages.

吉普赛人说一种吉普赛语，与印度语言有很多共同的单词。

In the afternoon, the square fills with Spanish guitarists, singing locals , gypsies and tourists.

这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上, 从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉.

Madeline and Pepito have run off to join the carnival with a band of traveling gypsies!

玛德莲和巴贝多两人跑去参加吉普塞人的嘉年华会,刚开始,他们还很乐在其中,不过不久后他们开始想家了!

Groups of gypsies still dwell in caves.

有些吉普赛人至今仍住在山洞里.

Unlike Jews, Gypsies have had no known ancestral land to hark back to.

与犹太人不同, 吉普赛人没有知道的祖先的土地向后听.

Gypsies make difficult friends for ordinary people, and he was something of a gypsy.

普通人很难和吉普赛人交朋友, 他有点像吉普赛人.

The gypsies roamed the woods.

吉普塞人在树林里漫步.

All the gypsies who used to live here are gone with the wind.

曾经在这儿住过的吉普赛人已经人去楼空,不再返回了.

Flamingo dance of Spain was the world famous dance formed out of the wandering of Gypsies, which was with the special style and rich tradition.

西班牙的弗拉明戈舞，是随着吉普赛人流浪而形成的世界著名舞蹈，风格鲜明，传统深厚。

Mila has relations that were gypsies that ended up in the camps, and understands their suffering first hand as a result of her own karmic release.

Mila有一些吉普赛人亲人在集中营中丧命，作为自身业力解除的结果，她第一手地理解他们所遭受的苦难。

The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations.

领头的吉普赛人显然被吓坏了, 正在紧张地试图解释.

mixed chorus of ladies and gentlemen, friends of violetta and flora, matadors, picadores, gypsies.

薇奥莉塔和弗洛拉的朋友们，斗牛士，吉普赛人的男女混声合唱。

in the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.

在历史纳粹制度，底部的种族层次举行，由犹太人，吉普赛人，与被指控的精神缺陷。

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

she has spent her life trying to help gypsies, beggars and other social outcasts.

她倾其一生努力帮助吉普赛人，乞丐和其他被社会排斥者。

They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.

他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。

Yet when Gypsies and Travellers do want to settle down, there are extra complications.

但是,当吉普赛人和流浪者真正想定居下来的时候, 却又有更多的困难.

Gypsies frequently transmit recipes orally within the family.

吉普赛人经常以口头形式把秘方世代相传.

The nomad existence of the Gypsies is a mystery to a lot of ordinary people.

对大多数普通人来说,吉普赛人的流浪生活充满了神秘的色彩.