gyroplane

standard specification for design and performance of light sport gyroplane aircraft

轻型运动自转旋翼机的设计和性能的标准规范

this is a gyroplane, a kind of flying machine between helicopter and airplane.

自转旋翼机简称旋翼机，是介于直升机与飞机之间的一种飞行器。

the hawk 4 gyroplane is supported in the air by a horizontally mounted airfoil similar to that of a helicopter but unpowered .

鹰4旋翼机利用类似直升机的旋翼提供升力，但机顶的水平旋翼无需动力推动。

the gyroplane has simple structure, low stall speed and short taking off distance, so it is very popular.

旋翼机的结构比较简单，而且失速速度较小，起飞距离短，所以受到业余爱好者的欢迎。

the gyroplane also is different from the airplane. it depends on the rotors to produce lift. it has no fixed wings, or has assistant wings.

旋翼机与飞机也不同，它主要靠旋翼产生升力，而没有固定机翼或只有辅助的机翼。

The Breguet-Richet Quadrotor helicopter Gyroplane No.1 built in 1907 is reported to have lifted into flight.

据报道,1907年,Breguet-Richet四旋翼直升机“旋翼机1号”已经飞了起来.

gyroplane is different from the helicopter. its rotors are not linked to the engine and cannot provide pulling force and controlling moment.

旋翼机与直升机不同，它的旋翼和发动机没有联系，不能提供拉力和操纵力矩。

standard practice for continued airworthiness system for light sport gyroplane aircraft

娱乐旋翼机飞行器持续耐飞性系统惯例

design of the auto-test instrument for gyroplane rotate speed adjusting amplifier

旋翼转速调节放大器自动测试仪的设计

standard specification for manufacturer quality assurance program for light sport gyroplane aircraft

轻型运动旋翼机用制造者质量保证程序的标准规范