habitable

Since these stars are so much cooler, their planets can orbit much closer to them and still remain in the habitable zone.

由于这样的恒星温度相对较低，它的行星在近距离环绕其运行的同时还能保持着适宜的气候和温度。

The outermost planet, HD 40307 g, orbits comfortably in the habitable zone, where Earth-like temperatures are possible.

最外层行星HD40307在“适居带”轨道上运转，在这片区域内，星球表面可能有类似地球的温度。

The northernmost region of the habitable world as thought of by ancient geographers.

古代地理学家们认为的世界上有人居住的最北地区.

It is easily the most habitable season of the year.

因为秋天无疑是一年中最惬意的季节.

Kepler-438b receives about 40 per cent more light than the Earth giving it a 70 per cent probability of having a habitable zone orbit.

考虑到Kepler-438b有一个可居住带轨道的几率是70%，这个行星受到的太阳照射可能比地球多了约40%。

This area is no longer habitable.

这个地区已不宜居住.

Not to mention as I said, a lot of factors must come into play for life to exist. Being within the habitable zone is just one of them.

更何况正如我所说的，生命存在还有诸多因素要考虑，在适居区只是其中之一。

Their damp drafty house was scarcely habitable.

他们潮湿透风的屋子不宜住人.

The lowest habitable story of a building, usually below ground level.

可居住的最低的建筑物楼层, 通常在地平面以下.

Robbie: Well, actually I do. I don't believe that earth is the only habitable planet.

罗比: 唔, 事实上,我相信耶. 我不认为地球是唯一有生物栖息的星球.

The first exoplanet discovered in the habitable zone could be a mirage, according to reports from an exoplanet meeting yesterday.

昨天召开的外行星会议陈述称，在太阳系外的“适宜栖身带”发现的首个系外行星可能只是个海市蜃楼。

The analysis of the first 136 days of results from NASA's Kepler telescope-launched with the aim to 'search for habitable planets'-has ignited furious debate over the idea of intelligent life in space.

之前关于美国宇航局开普勒号太空望远镜的前136天的分析引发了关于太空是否有高智商生命存在的讨论。这架望远镜设立的目的即是寻找适合居住的另一个星球。

This is not in what we call the traditional habitable zone, this area around the sun.

它不在我们以往公认的宜居区域内，也就是靠近太阳的区域。

This house is no longer habitable.

这所房子已经不能住人了.

Planets in the habitable zone have a range of temperatures that might support life.

在可居住带的星球都有一带温度适宜生物生长的区域.

NPR's Joe Palca reports astronauts say these planets are in what's called the habitable zone.

据NPR新闻的乔·帕尔卡报道，宇航员表示，这些行星位于适合居住的地带。

depending on how the habitable zone is defined.

当然，这还取决于如何定义适居带。

The discovery doubles the number of small planets less than twice the diameter of Earth which are believed to be in the habitable zone of their parent stars.

该发现使直径不到地球两倍、被认为位于它们母恒星可居住带内的小行星数量翻了一倍。

This is a good thing because it keeps our planet habitable.

这是一件好事,因为它使得我们的星球适合居住.

About £35,000 buys a habitable house.

大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。

Earth and Mars are considered to be in the habitable zone around our sun.

地球和火星被认为是太阳周围适合居住的地带。

We are certain that it is in the habitable zone and if it has a surface it ought to have a nice temperature.

我们确定该行星位于宜居区域内，如果这一行星有地表的话，温度会很适中。

Every inhabitant of this planet must contemplate that it may no longer be habitable.

世界上每个人都必须思考到地球上可能不再适合人住的那一天.

Of those confirmed, 12 are near-Earth-size and in the habitable zone of their star.

这些被确认的行星中，有12颗与地球大小相似并且位于其恒星周围的适居地带上。

The house should be habitable by the new year.

房子到新年时应该就可以住进去了。

Even the paradise of fools is not an unpleasant abode while it is habitable.

纵然是愚人的天堂,在还可居住之时,亦非不愉快之地.

In2007, scientists discovered the first two Earth-like planets outside our solar system that appear to be located near or within their star's habitable zone.

2007年，科学家们在太阳系以外首次发现两颗类似地球，可能位于适居带附近的行星，而之前发现的行星更类似于木星。

Tensions escalate and wars erupt over the last remaining habitable land.

在最后的一块居住地上,紧张局面加剧,战争爆发了.

Where the Sun will be less intense, the winters will be more extreme, creating an Earth with less land mass in a habitable zone.

太阳将会不那么猛烈，而冬季会更加极端，造成地球上可居住的陆地更少。

Making the house habitable was a major undertaking.

把这所房子收拾得可以住人，那可是项大工程。