hackles

The second part hackles modern Chinese writers' thinking for religious culture.

梳理中国现代作家对于宗教文化的思考。

The single-mindedness of the Chinese drive into Africa has raised hackles.

中国一心挺进非洲已引起了非洲国家的警觉。

A new hackle type of quality control was proposed at the same time.

同时提出了锯齿形的质量控制新模式。

In order to better compare and study military theme teleplays, the author also hackles their development history.

为了更好的对比研究，笔者还对军事题材电视剧发展历程做了梳理。

Oh boy, this record's going to raise a few hackles

哎，这张唱片会激怒一些人的。

Oh boy, this record's going to raise a few hackles.

哎，这张唱片会激怒一些人的。

Mr Gonzales raised hackles from the first because he was so close to the White House.

而冈萨雷斯与白宫关系如此亲密,因此一开始在国会就犯了众怒.

Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.

雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒气.

T Rowe price is not known as an activist investor, but one area where its hackles have beenraised is the trend to leveraged buy-outs by private equity firms.

t rowe price并不是有名的维权投资者，但有一种事情会让它愤怒，那就是私人股本公司杠杆收购的趋势。

That raised hackles in Germany.

这在德国引起了激烈的反对.

The second part hackles the regional central city theory and regional higher education theory.

第二部分对区域中心城市与区域高等教育发展关系的相关理论进行了梳理，这些理论主要包括：高等教育功能论、区域发展理论、中心城市理论。

Some changes are raising hackles.

许多变化不免犯了众怒.

It hackles theory frame of space guiding system design of underground business street through analyzing imago factors of spatial environment of it, and puts forward conformity and re-creation of guiding system.

通过地下商业街空间环境意象要素的解析，对地下商业街空间导向系统设计的理论框架进行梳理，并以此为基点提出地下商业街空间导向系统的整合与再创造。

The paper try to hackle the specific process of the controversy, and explore the significance of it.

本文主要梳理了此次办院方针之争的具体情形，并结合当时的社会背景探讨这一论争的意义。

You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.

看得出来，她在听他大致介绍他的计划时很是恼火。

The first part hackles the formation of their individuality liberation thoughts.

第一部分作为总述，对胡鲁二人关于个性解放思想的形成及实践做了大致的梳理。

It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

经理发脾气时避开他要稳妥些.

This article is a humanism attempt which analyses and hackles the classical natural law.

本文是从人文主义角度分析、梳理古典自然法理论的一个尝试。

Ben felt his hackles rise as the speaker continued.

随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。

But when Google or any search engine start making size claims, my hackles go way up.

但是当Google或者别的搜索引擎开始谈大小问题, 我就感觉很难过.

When machines trespass into the area of medical ethics, though, hackles rise.

但是，当机器介入医学伦理学领域时，有些人就火了。

Secondly, I hackle the culture hegemony theory that is based logically on citizen society.

其次，梳理了以市民社会为逻辑起点的文化领导权理论。

Don't get your hackles up about nothing.

别无缘无故地发怒.

Drives to popularize drinks with low sugar content raise the hackles of sugar producers.

提倡低糖饮料的运动使食糖生产者甚为恼怒.

The prime minister's speech has raised hackles among the opposition.

首相的演说使反对派非常恼怒。

Through comparing the popular definitions in academia, hackles a clear theory frame;

通过比较几种学术界最流行的盈余管理的定义，梳理出了一个清晰的理论框架；

Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.

在所有运用新技术的理由中, 纯粹的自我主义激起了最多的不满.

The hackle screens are mainly used in the shaking screen classification attachments that are in iron-smelting plants and sintering ones of metallurgical industry.

梳齿筛网主要用于冶金行业的炼铁厂和烧结厂的物料筛分振动设备上。

But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.

但新加坡投资的飙升,也可能引发马来西亚的民粹主义不满情绪.

He came in with his hackles up.

他怒气冲冲地走了进来.