hagen

Hagen lifted his head at the sound of motors, cars rolling up onto the mall.

黑根一听到发动机的轰隆隆声马上就抬起头来, 有几辆汽车向林荫道开来.

Equation between inter-yarn air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen-Poiseuille hydromechanics.

利用哈根伯肃叶定律,推导出机织物的纱线间孔隙透气量与织物结构参数的关系式.

And yet with all his heart , Hagen dreaded the next hour.

但是, 黑根尽管赤胆忠心,还是感到不寒而粟.

Equation between inter-yam air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen-Poiseuille hydromechanics.

利用哈根 - 伯肃叶定律,推导出机织物的纱线间孔隙透气量与织物结构参数的关系式.

" You won't get lucky, " Hagen said.

“ 你不会走那样的运, 索洛佐 太机灵了.”

Hagen said coldly, I don't think you understand the situation.

他冷冷地说，我认为你没有完全理解目前的形式。

Hagen brought him a drink, strong brandy. Michael sipped at it gratefully.

黑根给他端来了一杯酒 —— 烈性白兰地, 迈克尔很感激地呷着酒.

" No, " Hagen said.'sonny's not coming there. Don't worry about that.

“ 不来, ” 黑根说, “ 桑儿不到你那里去, 你别担心.

Michael went on. " Tom Hagen is no longer the Consigliere.

迈克尔接着又发言: “ 汤姆-黑根从今天起不再当参谋了.

Counting the driver, there were four men in the car with Hagen.

把司机算在内, 押着黑根的汽车里共有四个人.

Hagen was thinking that Johnny was a better guy than he figured.

黑根在想,约翰昵这个人比他原来估计的要好得多.

Hagen nodded. " I called Clemenza as soon as I got home. "

黑根点点头, “ 我一回家就给克莱门扎打了电话,让他放走人质.

Hagen held out his china cup fox more whiskey.

黑根把那个大瓷杯端起来,再要些威士忌.

" I don't know what you're talking about, " Hagen said.

“ 你说的是什么意思,我简直听不懂, ” 黑根说.

Thanks to these measures, copen-hagen now has the lowest car use in any European city and 36 per cent of residents cycle, double the level of 10 years ago and six times higher than in London.

得益于这些措施，如今哥本哈根的汽车使用率在欧洲所有城市中排名最低，36%的居民骑车，较10年前增加一倍，比伦敦高出6倍。

Hagen knew he was being mollified. " Maybe I can help, " he said.

黑根知道迈克尔平静下来, 就说: “ 也许我也可能帮帮忙. ”

Sonny asked Hagen, " You have any luck with Sollozzo? "

桑儿问黑根: “ 你同索洛佐联系上了 吗 ? ”

He points to pizza hut, Starbucks and Hagen-Dazs as the gold standard for foreign brand success in China.

他指出，必胜客、星巴克与哈根达斯（hagen-dazs）堪称外国品牌如何在华取得成功的典范。

Then Don turned to Hagen. " You've let the Bocchicchio hostages go? "

说到这里,老头子回头间黑根, 你把卜启丘家的人质都放走了 吗 ? ”

She asked Tom Hagen directly, " Do you know where Mike is?

她单刀直入地问汤姆-黑根: “ 你知道迈克尔到哪里去了 吗 ?

Confronting Mistakes: Lessons from the Aviation Industry when Dealing with Error by Jan Hagen, which I am reading at the moment, may do so too.

而我正在阅读的扬•哈根（Jan Hagen）的《直面错误：航空业处理错误的经验教训》（Confronting Mistakes:Lessons from the Aviation Industry when Dealing with Error）也可能享受同样待遇。

Hagen smiled a little sadly.

黑根悲伤地苦笑了一下.

" It's for you, Johnny,'she said. " It's Tom Hagen. He says it's important.

“ 是打给你的, 约翰昵, ” 她说, “ 是汤姆-黑根打来的, 说有重要事情. ”

Hagen smiled a little sadly.

黑根悲伤地苦笑了一下.

I got something for your mother and for Sonny and a tie for freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.

我买了东西给令堂，还有给弗雷多的领带，给汤姆的钢笔。

Hagen saw Sollazzo's face go pale, his eyes glitter with rage.

黑根发现索洛佐的脸“刷”一下子变得苍白了, 眼睛也闪烁着愤怒之光.

Sollozzo was looking at him speculatively and suddenly Hagen knew that he was no longer going to be set free.

索洛佐打量着他，像是要看穿他的心似的；黑根马上预感到他不可能被释放了。

She had spent a long terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life.

她同黑根在一起度过了一个漫长而可怕的下午，她一生中最可怕的下午。

Hagen snapped his fingers. " That detective , that guy Phillips.

黑根灵机一动,把手一甩,同时把手指捻得劈啪劈啪作响.

Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.

该死的，哈根想，如果桑尼这个时候一直在和女傧相性交，就会有杂乱的麻烦了。