hairdos

Only this last did I tick conviction, thinking we were back on hairdos again.

我把最后一条勾了出来, 还以为我们又回到发型那种问题上了.

Willowy young women in beehive hairdos and bright raincoats, feigning boredom and pretend-smoking Players, flirted with the coppers on horseback who kept a wary eye on us and shooed away nosy drunks.

一浪一浪留着蜂窝头，穿着亮色雨衣的女孩们装出百无聊赖的样子，假装抽烟，和骑警们调情；他们一边警惕地望着我们，一边还得忙着赶走臭烘烘的醉汉。

When she's not setting the tabloids afire with her new hairdos, Watson say she's loving her sophmore year at Brown University.

各路小报对于她的新发型“大做文章”并未影响到艾玛在布朗大学享受大二的校园时光。