half-century

Plaster on a fake smile, plough through the next half-century, sit back, relax and wait for the sweet embrace of death.

装出一副笑脸，艰难地过完剩下的无十年，然后袖手旁观，放轻松点，等待死亡的甜蜜拥抱。

During the past half century, Korean contemporary architecture achieved a lot.

近半个世纪以来, 韩国当代建筑的发展取得了令人瞩目的成就.

Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14 th century.

在14世纪上半叶,火药传入欧洲.

Seaborne market experienced international container the development of half century already incline to is mature.

国际集装箱海上运输市场经历了半个世纪的发展已经趋向成熟.

Over the past half-century the city's population has climbed steeply and steadily.

在过去的 半 个世纪里,拉斯维加斯城的人口稳定快速地增长.

The world is scraping Bottom in the deepest economic slump in a half-century.

世界目前正处在 半 个世纪以来最严重的经济衰退的沟底.

Work-at-home schemes have been arounda half-century.

在家工作的诈骗伎俩已有逾半个世纪的历史.

As pliant as silicon has been over the last half-century, carbon nanotubes have some significant advantages.

尽管硅在过去 半 个世纪里用途广泛, 但碳纳米管拥有某些明显优势.

The Dead Sea lost thirty-three percent of its area during the last half-century.

在过去的五十年中死海失去了百分之三十三的表面积.

In the last half-century, white racism Racial Discrimination Act promulgated by the authorities asas 100.

在最近半个多世纪里, 白人种族主义当局颁布的种族歧视法令就多达100多项.

In the last half-century he seems almost to have shed his mental skin every decade.

过去五十年来,他几乎每隔十年好象就要在精神上蜕皮一次.

Coco Chanel reigned over fashion for half a century.

可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。

And Brandt's eye, despite its varied half-century career, always against the grays.

而布兰特的眼睛, 尽管他半个世纪来艺术事业风格多变, 总是力图避免任何灰色调.

The storm inflicted the worst flooding the island has seen in at least a half-century, submerging large swaths of farmland in chocolate-brown muck and swamping city streets.

至少半个世纪以来，这次台风让台湾遭受了最严重的洪水，淹没了大片的肥沃耕地和城市街道。

The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.

150年前，从美国获得了自由归来的奴隶建立了利比里亚。

More than a half-century ago, America led the way in advocating for the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948.

半个多世纪前,美国率先倡导联合国1948年通过的《世界人权宣言》。

Today Chinese citizens, like their American counterparts a half century ago, are buying more cars.

现在中国的市民像半个世纪前的美国人那样, 正大量购买轿车.

Battery charging systems remain basically the same as those in use half a century ago.

电池充电系统和半个世纪前基本上没什么区别。

Xiao Luo : Oh, it's a half century ago!

小罗: 距今都一个半世纪多了 呀 !

The resulting growth in car use combined with lax law enforcement have undermined a half-century tradition of commuting on bikes.

由此带来的汽车使用量增加，再加上中国宽松的执法状况，破坏了半个世纪以来人们骑自行车上下班的传统。

This view is somewhat out of line with the Supreme Court's decisions over the half century.

这个观点有些不合半个多世纪以来的最高法院的判决规定.

And Ive come here, to this city of hope, because the tests of our time demand the same fighting spirit that defined Berlin a half-century ago.

我来到这里，来到这座希望之城，是因为我们时代的考验要求我们拿出与柏林在半个世纪前所展现的同样的斗争精神。

In the past half-century, American women have undergone a transformation in roles, and married couples now look a lot more like the Clintons-or Ivanka Trump and her husband, Jared Kushner-than whatever traditional view of women and home life that Mr. Trump holds: Most women work outside the home full time,

半个世纪以来，美国女人经历了角色的转变，夫妻之间的关系更像是克林顿夫妇，或者也更像伊万卡·特朗普与她丈夫贾里德·库什纳（Jared Kushner），而不是像特朗普坚持的那种女人和家庭的传统观点；

To reach that outcome, the Court had to overrule a half-century of decisions that said separate but equal facilities for blacks satisfied the Constitution.

为了作出这种裁决，最高法院必须推翻50年来的所有有关裁决，那些裁决确认，为黑人设立分离而平等的设施符合《宪法》。

Now it plays an important part in all engineering design field after half century development.

经过约半个世纪的发展,它已日趋成熟,在工程设计领域发挥着越来越重要的作用.

...bitter divisions that have simmered for more than half a century...

酝酿了半个多世纪的严重分歧

Asia's rapid economic growth over the past half century has created many wealthy dynasties.

亚洲经济在过去半个世纪的快速增长缔造出了许多财富帝国.

Robert Mundell and Allan Meltzer rank among the most influential economists of the past half-century.

罗伯特•蒙代尔和艾伦•梅尔策都是半个世纪以来最具影响力的经济学家。

After the half century, Youwentusi only then moves into the Ahl inferior field.

直到半个世纪后, 尤文图斯才搬入阿尔卑球场.

Over the past half-century, the American economy was in contraction only one-seventh of the time.

过去50年内，仅有七分之一的时间美国经济处于紧缩状态。