halfway through

I'm halfway through her second novel.

她的第二部小说我看了一半了。

Halfway through, the New York faces vanished from the screen.

会议开到一半，纽约与会者的面孔就从屏幕上消失了。

The horse that we were hoping to win began to move ahead halfway through the race.

我们希望在比赛中会赢的那匹马跑到半路就开始领先了。

Bake, stirring halfway through, until golden brown, 10 to15 minutes.

烤10到15分钟，中途要翻滚面包，直至变成金棕色。

It was not very professional of him to leave halfway through the meeting.

他在会议的中途离开不太明智。

And halfway through the International Year of Chemistry, it is time for the country to move forward.

随着国际化学年过了一半，现在是时候让中国进行改革了。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.

我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

A team that lapsed into mediocrity halfway through the season.

在一赛季中途变成表现平庸的球队。

I started reading it, but got interrupted halfway through.

我开始读了起来，但看到一半就被打断了。

I haven't even gotten halfway through the list of ideas yet!

我当时还没有其中的一半的点子呢！

It is now halfway through winter and food stocks are already low.

现在冬天刚过了一半，但食物的储存早就不足了。

The chess player confused the computer by making some irrational moves halfway through the game.

那个棋手在下到一半时走了几步不合常规的棋，弄得与他对弈的计算机无法应付。

I started to watch the clock about halfway through the class.

课大约上了一半，我就开始不停地看时间。

But are we more than halfway through a major reform program?

但是，我们的重大改革计划是否已经完成了一半呢？

The car dropped back halfway through the race.

那辆车跑了一半赛程就落后了。

The horse began to remain ahead halfway through the race.

那马在比赛中半路上开始领先。

Do you mind calling this number halfway through sixth period?

你介意在第六节课上到一半时打这个电话号码么？

About halfway through, a bus full of laughing kids went by.

尿到一半的时候，一辆公车路过，满载着哄笑的孩子。

Probably the sun is now about halfway through its career.

太阳可能正处于它生命旅程的中途。

In fact, Japan was only halfway through its lost decade.

事实上呢，日本不过挣扎在失落十年的中段。

Charlie said he's halfway through his analysis.

查理说他的分析进行了一半了。

I'm halfway through another in engineering.

我中途又拿到工程学学位。

and the book of events is always open halfway through.

而充满情节的书总是从一半开始看起

He didn't attempt a field goal until halfway through the second quarter.

甚至，到比赛的第二节中段，他都没有尝试出手。

We're not even halfway through this thing.

这还没进行到一半呢

Before the politician was halfway through his speech, the crowd cried him down.

这个政治家讲了还不到一半, 听众便把他轰了下去.

Try to imagine yourself on the course, or even better halfway through it.

试着想象自己正在学习这门课程，或者甚至已经学了一半。

By then, it was October and we were more than halfway through our tour.

那时已是10月，我们已经完成了行程的一大半了。

We are halfway through the new normal cycle.

我们正处于新的正常周期的中途。

I have read halfway through the article but found it uninteresting.

这篇文章我已看了一半，可是觉得它枯燥无味。