haman

So the king and Haman went to dine with Queen Esther.

王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席.

Haman went out that day happy and in high spirits.

9那日哈曼心中快乐,欢欢喜喜地出来.

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that befallen him.

13将所遇的一切事详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听.

An Observation on the Arteries of Sinuatrial Node and Atrioventricular Node in Haman Adult

成人心窦房结和房室结的血供观察

Haman went home a towering rage, absolutely frustrated.

哈曼怒气冲冲地回家, 心情极其沮丧.

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted and having his head covered.

末底改仍回到朝门, 哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了.

Mordecai then returned to the royal gate, while Haman hurried home, his head covered in grief.

事后,摩尔德开回到御门, 哈曼却赶快回了家, 蒙头饮泣.

And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.

以斯帖又俯伏在王脚前，流泪哀告，求他除掉亚甲族哈曼害犹大人的恶谋。

It would seem that without much thought Xerxes took off his signet ring and gave it to Haman to write and sign anything he wanted to.

亚哈随鲁王似乎没有经过详细考虑，便摘下手上的印章指环给哈曼，让他可以随从己意书写和签印谕旨。

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.

王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。

And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews'enemy.

于是王从自己手上摘下戒指，给犹大人的仇敌亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

And the king and Haman sat down to drink ; but the city Shushan was perplexed.

那时王与哈曼又同坐共饮,书珊城的居民却非常慌乱.

Now Haman said in his heart, Whom would the king desire to honor more than me?

哈曼心里说, 王喜欢赐尊荣的,不是我是谁呢?

So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

国王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。

Haman became furious and plotted to destroy Mordecai and all the Jews.

哈曼极为愤怒,计画要除灭末底改和所有的犹太人.

After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the agagite, and he advanced him and set his seat above all the princes who were with him.

这些事以后，亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子哈曼尊大，抬举他，叫他位居与他在一起的众首领之上。

I believe that I will make a professional worker for haman resource.

我相信我会成为人力资源管理的专业人士.

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

王带著哈曼来赴王后以斯帖的筵席.

They can hang me higher than Haman for all you care.

哪怕他们把我吊得比海曼还高,你也不会在乎的.

When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged.

5哈曼见末底改不跪不拜, 他就怒气填胸.

So the king and Haman went in to feast with Esther the queen.

1王和哈曼进去,与王后以斯帖一同宴饮.

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。

At banquets such as this, the guests reclined on couches rather than on chairs and Haman must have half-fallen on to Esther's couch as he pleaded with her.

当时的筵席，客人都是半卧在一个长榻上，而不是坐在椅子上。当哈曼求她饶命时，必是已半伏在以斯帖的榻上。

So they Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.

于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的木架上. 王的忿怒这才止息.

So the king and Haman came to the feast which Esther had made ready.

你求什么,就是国的一半也必为你成就.

After these things, by the order of the king, Haman, the son of Hammedatha the Agagite, was lifted up and given a position of honour and a higher place than all the other captains who were with him.

这事以后，亚哈随鲁王抬举，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，使他高升，叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

将所遇的一切事,详细说给他的妻细利斯,和他的众朋友听.

So the king and Haman went to the banquet with Queen Esther.

君王和哈曼同来与艾斯德尔王后宴饮.

And Esther set Mordecai over the house of Haman.

以斯帖派末底改管理哈曼的家产.

And the thing pleased Haman ; and he caused the gallows to be made.

哈曼以这话为美, 就叫人做了木架.