hands down

He won the election hands down.

他轻易地当选了.

He smacked his hands down on his knees...

他的双手使劲地拍了一下膝盖。

If you "win hands down," you're winning without a great effort.

如果你“垂着双手取胜”（win hands down），说明你轻而易举地赢得了胜利。

She quickly looked away and stared down at her hands.

她马上将目光移开，低头盯着自己的手。

They won the game hands down.

他们在比赛中轻而易举地获胜.

The local team won ( the match ) hands down.

主队以悬殊比分垂手赢得 ( 这场比赛的 ) 胜利.

My favorite TV show is hands down Friends.

我最爱的电视剧当然是《老友记》。

My brother always beats me at basketball, hands down.

打篮球, 我哥哥总是轻而易举就打败我.

You would win like hands down, kick his ass.

你肯定毫不费力问鼎，你比他强多了。

Our opponents were complete beginners; we won hands down.

我们的对手完全是新手, 我们轻易获胜了.

If you will, we can win hands down.

假使你们愿意的话, 我们就可以很容易获胜的.

He won the English contest hands down.

他轻而易举赢得了英语竞赛.

She reached down, touching her toes with opposite hands.

她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.

She won the championship hands down.

她不费吹灰之力就赢得了冠军.

If she's on her game, she can win the match hands down.

如果竞技状态好的话, 她可以轻而易举地赢得这场比赛.

Just put your hands down. don't rock and moan.

只要把你的手放下来，别发疯了。

Place your hands on your shoulders and move your elbows up, back, and down, in a circular motion.

双手置于肩上,肘部向上、向后、向下做圆圈运动.

Brian: Hey Shawn. You'll win this eating contest hands down.

布莱恩: 嗨,尚伟,你会轻易赢得这场大胃王比赛.

He smacked his hands down on his knees.

他的双手使劲地拍了一下膝盖。

Vera Wang, Alexander Wang, Jason Wu are taking on Galiano, Albaz, Marc Jacobs-and beating them hands down in design and sales, adds Hill ．

王薇薇、亚历山大·王和吴季刚正在迎战约翰·加利亚诺、阿尔巴和马克·雅可布——它们的设计和销售正在被前一类品牌吊打。希尔补充道。

Put your hands down ( up).

请举手（请放下）。

If she's on her games, she can win the match hands down.

如果竞技状态良好, 她可以轻而易举的赢得这场比赛.

Joe ran for monitor and won hands down.

乔竞选班长并一举成功。

After the debate, he felt he won hands down.

辩论之后, 他觉得自己轻松获胜了.

He was hands down the best player on the team.

他无疑是该队最佳球员.

He smacked his hands down on his knees

他的双手使劲地拍了一下膝盖。

She stood up and leaned forward with her hands pressing down on the desk.

她站起来，双手撑在桌子上，身体向前倾。

I'm sure you can win the game hands down.

我确信你能轻而易举地赢得这次比赛。

The horse is a clipper. It'll win hands down.

这是一匹快马,他毫不费力就可以跑赢.

If it came to a fight, he would win hands down.

要是打起来，他会轻易取胜。