hanoi

Tang belong to Hanoi, pregnant Road Hebei county, III Heyang make Mengzhou City, Henan Province House Road, County of Henan, Zhengzhou Yang Ying County.

唐分属河北道怀州河内郡、河阳三城使孟州、河南道河南府河南郡、郑州荥阳郡。

The APEC summit will take place in Hanoi in November this year.

亚太经合高峰会将于今年十一月在河内举行.

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.

密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。

It was Christmas Eve, but it was definitely not a silent night in Hanoi.

这就是圣诞夜晚的前夕，河内的夜晚绝非静稍稍。

A man looks at a Rolex advertisement in downtown Hanoi, Vietnam, Jan.8,2011.

2011年1月8日，越南河内市区，一男子正注视劳力士广告。

A terse message was sent to Hanoi simply informing it of our actions.

向河内发了一张简短的通知,仅仅告知它我们的行动.

Hanoi's buildings were dilapidated, and in the style of southern France.

河内的建筑物属于法国南部地方的风格,但已经陈旧不堪.

Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence.

河内的领导人很快就显示他们的蛮横态度毫未收敛.

Recursive methods HANOI tower realize the number of open issues subroutine modules.

递归方法实现HANOI塔问题子程序模块个数不限.

Institute of Postal Science and Technology: Tu Liem district, Hanoi; f . 1966.

邮政科学技术研究所: 在河内慈廉县; 1966年成立.

A record number of firms are declaring bankruptcy, and in the sprawling urban areas encompassing Hanoi and Ho Chi Minh City, the landscape is littered with stalled construction projects as builders run out of cash or put on the brakes as demand for condominiums and office space dries up.

宣布破产的公司数量创下新高。在包括河内和胡志明市在内的大片城市地区，到处都是已经停工的建筑工地，原因可能是建筑商缺少资金，或是对公寓楼和办公楼的需求枯竭让他们踩了急刹车。

HANOI ( Reuters)-Vietnam has called for aninternational tribunal in The Hague to deliver a "fair and objective" ruling in an arbitration case lodged by the Philippines that challenges China'sexpansive claims in the South China Sea.

河内（路透社）——越南呼吁海牙国际还挺以“公正和客观“的态度判决菲律宾就南海争议向中国发起的裁决案。

The fifth ASEM held in Hanoi this October made great contributions for a more vigorous and effective asem.

今年10月河内第五届亚欧会议，为亚欧会议更具有活力、更富有成效作出了贡献。

But substantial forces would be left or else Hanoi would be practically invited to attack.

不过还得留下相当多的兵力,否则就无异于招引河内来进攻.

Vietnam's taste for cat leaves pets in peril Hanoi ( AFP)-The enduring popularity of "little tiger" as a snack to accompany a beer in Vietnam means that cat owners live in constant fear of animal snatchers, despite an official ban.

河内（法新社）——在越南，人们总是喜欢就着“小老虎”喝啤酒，这意味着猫主人总是害怕自己的宠物会被绑架走，尽管官方严厉禁止。

I drove into Hanoi with strange detachment.

车子开进河内市区时,我有一种奇特的超脱感觉.

Hanoi Tower is more classical recursion problem while designing program.

Hanoi塔是程序设计中比较经典的递归问题.

Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan.8,2011.

交通站的一列火车通过在河内，越南，2011年1月8日。

If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.

如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。

They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.

他们已经讨论过在河内和曼谷之间开通一条军事热线。

On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant business.

同一天, 我们又决定让河内知道我们是认真的.

To this small but increasingly strident group a victory for Hanoi was not regrettable.

这些激进分子人数虽少,但越来越尖刻,对他们来说,河内的胜利并非憾事.

Hardly the place that it was thirty years ago, Hanoi is an exciting, bustling city filled with the aroma of exotic spices.

与三十年前截然不同，河内已是一座激情四射、熙熙攘攘的城市，到处充满异域风情的气息。

In addition, although Hanoi concluded a bilateral market access deal with the US in May, Washington may not be in a position straight away to grant Vietnam all the trade concessions it would normally be entitled to as a WTO member.

此外，虽然越南政府与美国在今年5月缔结了一项双边市场准入协议，但华盛顿方面可能不会立即给予越南作为世贸组织成员应该享有的全部贸易特权。

From rich humanistic placenames and artificial buildings ( including administrative place names, placenames), we can also explore and analyse the ancient culture, street culture, business culture and other cultural landscape in Hanoi place names.

且从丰富的人文地名（包括行政地名、人工建筑地名）也能窥探到河内庙宇文化、街道文化、古代商业文化等人文景象。

The train T5 from Beijing station can carry you to Hanoi only in Monday and Friday.

陆路可以直接坐北京的T5，遗憾的是只有周一和周五的才是到河内的。

Institute of Chemistry: Tu Liem district, Hanoi; f . 1977.

化学研究所: 在河内慈廉县; 1977年成立.

Obviously Hanoi would not show its full hand until Le Duc Tho was on the scene.

在黎德寿出场之前,河内显然不会把它所有的牌都亮出来.

They're served at street stalls around the city and at the bare-bones sandwich shop Cafe 252, which offers a wide variety of fillings served Hanoi-style, without excessive flavorings or garnishes.

这种三明治在河内满城的食品摊上以及简的Cafe252三明治店都有出售。Cafe252三明治店有河内风格的各种馅料，没有添加过多的调味品或配菜。

Hanoi has said fighting inflation is its top economic priority.

越南政府已经表示，抵御通货膨胀是其最高经济任务。