hard lot

The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance

美国因其强硬立场遭到众多非议。

My lot is a hard one.

我的命运坎坷.

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.

我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。

We've got a lot of hard work ahead.

我们往后还有很多艰苦工作要做。

Tears comes into her eyes when she thinks of her own hard lot.

她经常为自己孤苦的命运暗自弹泪.

The job entails a lot of hard work.

这工作需要十分艰苦的努力。

A wife who shared her husband's hard lot must never be cast aside.

糟糠之妻不下堂.

The job involves a lot of hard work but it's worth it.

这工作需要花费很大力气，但是值得。

This job entails a lot of hard work.

这项工作需要十分努力.