hardliners

It seems the President has given way to pressure from the hardliners.

总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

It seems the President has given way to pressure from the hardliners

总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。

but in the face of the american threat, the hardliners began clamping down capriciously.

然而，面对美国的威胁，强硬派们开始任意地施压。

some economists said it was a sign that the hardliners were in retreat and the ecb was becoming more dovish.

有些分析师认为，此事表明强硬派在退却，欧洲央行变得更加温和。

The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.

武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.

成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。

Just as the world was opening up to Gaza, Hamas hardliners are closing it down.

世界在拥抱加沙, 哈马斯强硬派却在关闭城门.

He's denounced by hardliners for selling out to the American backed peace process.

但他被强硬派公开的批评,他们指责他赞同美国的和平进程是出卖了巴勒斯坦的奋斗宗旨.

Unionist hardliners warned the U.S. President he would not be welcome

统一派强硬分子警告美国总统，他是不会受欢迎的。

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时，索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明，谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解，过渡政府面临更加残酷的攻击。

The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.

总统和议会之间正面冲突的唯一赢家将是双方的强硬派。

Hardliners have accused both men of treason.

强硬派分子指控两人叛国.