harelipped

And suddenly Hassan's voice whispered in my head:_For you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.

那一刻，哈桑的声音在我的脑中低语：为了你，千万遍，长着兔唇的追风筝的哈桑。

the incidence reaches 4% for a healthy couple to have another one, who have born a harelipped child.

健康父母已生育一个有兔唇的孩子，那么出现第二个有兔唇的几率为4%。

gossip about this harelipped baby has been spreading.

关于这个兔唇嬰兒的流言已经传开了。

I watched them close in on the boy I'd grown up with, the boy whose harelipped face had been my first memory.

我看见他们逼近那个跟我共同长大的男孩，那个我懂事起就记得他的兔唇的男孩。

and suddenly hassan's voice whispered in my head: _for you, a thousand times over_. hassan the harelipped kite runner.

那一刻，哈桑的声音在我的脑中低语：为了你，千万遍，长着兔唇的追风筝的哈桑。

Hassan the harelipped kite runner.

哈桑，那个兔唇的哈桑，那个追风筝的人。