词源记忆法
13世纪借自古法语harlot或herlot,原义为“流浪者”、“无赖”,直到15世纪才开始转指“妓女”。16世纪常见于圣经的英语译文中,取代早先的威克里夫英语译文里所用的whore一词。但到了16世纪中期有一些词源学家把harlot的起源追溯到威廉一世(William the Conqueror)的母亲的大名Arlette,因为威廉一世在登上王位前被人称作“私生子威廉”(William the Bastard)。英语中还有一些贬义词也发生了像harlot那样的女性化转变,如shrew(泼妇)原指“坏人”,hoyden(粗野的女孩,野丫头)原指“粗野的人”,termagant(悍妇)原指“(早期英国戏剧中代表狂暴、蛮横角色的)穆斯林神”等。
普培·哈洛特将从双方争论的角度探究密歇根州实施工作权利法的可能性。
来源:互联网摘选The very Parthenon itself saw Demetrius consorting with harlots and debauching free women of Athens.
帕台农神庙则把德米特里视为妓女之友、诱使雅典女性堕落的罪魁祸首。
来源:互联网摘选你用衣服为自己在高处结彩,在其上行邪淫。这样的事将来必没有,也必不再行了。
来源:互联网摘选于是二人去了,来到一个名叫喇合的妓女家里,就在那里躺卧。
来源:provided by jukuuWhen Judah saw her , he thought she was a harlot, for she had covered her face.
创38:15犹大看见他、以为是妓女 、 因为他蒙著脸.
来源:网络文摘精选Thus they became unclean in their practices , And played the harlot in their deeds.
诗106:39这样他们被自己所作的污秽了 、 在行为上犯了邪淫.
来源:网络文摘精选他觉得拉丁文是一种讹误的精英语言,用之于严肃的散文上时,让普遍的叙述转变成必须经由贵族教育特权才能阅读,也就是必须用钱才能买得到的东西,使文学成为妓女。
来源:互联网摘选And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
箴7:10看哪 、 有一个妇人来迎接他 、 是妓女的打扮、有诡诈的心思.
来源:网络文摘精选照样,妓女喇合接待了探子,又从另一条路把他们送走,不也是因行为称义吗?
来源:provided by jukuuBut I believe that in the country of Islamite stil have harlot no doubt.
不过我相信在伊斯兰教的国家里也是会有妓女的.
来源:网络文摘精选是啊我俩肯定能成为好搭档一个是“小镇之娼”一个是“小镇醉鬼”这镇上唯一比我更不受欢迎的人就是你了你要是找我帮忙你就完蛋了
来源:互联网摘选Then went Samson to Gaza , and saw there an harlot, and went in unto her.
参孙到了迦萨, 在那里看见一个妓女, 就与她亲近.
来源:网络文摘精选Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
士16:1参孙到了迦萨、在那里看见一个妓女 、 就与他亲近.
来源:网络文摘精选Like Israel of old, and Gomer, are playing the harlot, seeking other lovers.
你扮演着妓女的角色, 寻找其他爱人.
来源:互联网摘选They think you're a bit of a harlot, but that's only a few people.
他们觉得你像妓女一样, 不过只有少数人这么想.
来源:网络文摘精选妓女喇合因着信、曾和和平平的接待探子、就不与那些不顺从的人一同灭亡。
来源:互联网摘选Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.
何4:18他们所喝的已经发酸. 他们时常行淫 、 他们的官长最爱羞耻的事.
来源:网络文摘精选Pro7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
箴7:10看哪,有一个妇人来迎接他,是妓女的打扮,有诡诈的心思。
来源:互联网摘选But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
但你和许多亲爱的行邪淫,还可以归向我。这是耶和华说的。
来源:互联网摘选38:21就问那地方的人说,伊拿印路旁的妓女在哪里,他们说,这里并没有妓女。
来源:互联网摘选这种混乱关系表示以色列人背弃了上帝,他们“玩弄了妓女”等于蔑视了迦南的宗教。
来源:互联网摘选可叹忠信的城,变为妓女。从前充满了公平,公义居住在其中,现今却有凶手居住。
来源:provided by jukuu他觉得拉丁文是一种讹误的精英语言,用之于严肃的散文上时,让普遍的叙述转变成必须经由贵族教育特权才能阅读,也就是必须用钱才能买得到的东西,“使文学成为妓女”。
来源:互联网摘选除了要化解这件事情,唯一要求的行动就是要严格控制你的外交妓女。
来源:互联网摘选
英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻