harping

the course of xu's artistic creation has been very consistent, with each stage harping on about ruminations of a different kind.

他的整个创作历程十分连贯，每个阶段都有思考上的侧重点。

He keeps on harping on the same thing.

他总是翻来复去地讲一件事.

Divide the people into hostile groups by constantly harping on controversial matters of no importance.

四、常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.

She is always harping on the same old things.

她总是一遍又一遍唠叨过去的事.

Do not keep harping on like that.

不要老是那样罗罗嗦嗦。

So, no point harping on marginalisation, whether it exists or not.

所以, 不论边缘化存不存在,都无需不厌其烦的讨论.

She is always harping on my faults.

她总是反复谈论我的缺点.

Don't keep harping on like that.

别那样唠叨个没完.

You are always harping on this subject.

你老是谈这个问题.

Divide the people into hostile groups harping on controversial matters of no importance.

常性地对不重要的有争议事物煽风点火,将人民分裂为互相仇视的群体.

Of late they have been harping on the same string of " d é tente. "

他们近来一直在重弹 “ 缓和 ” 的老调.

Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?

那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?

No matter what we say he keeps on harping on the same string.

不管我们怎么说,他总是老调重谈.

She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad.

她着重说了自己旅途中遇到的开心事，并没有唠叨那些不愉快的事。

She was always harping on her poverty, and people were bored stiff.

她老哭穷，人们都听絮烦了。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs.

他指责孔子老是谈论过去；他不相信学习的美德；他建议孔子不要再插手别人的事情；

Let's talk of something else; you are always harping on this subject.

我们谈谈别的东西 吧! 你老是谈这个问题.

" What's done can't be undone : why keep harping on it?

“ 早上的事已经完了,说它干 么 !

You're always harping on the samestring.

你总是老调重弹.

He repeated the same story over and over.; He kept harping on the same story.

他颠来倒去地重复着同一个故事。

He harping on the importance of discipline.

他唠唠叨叨老是说着纪律多么重要.