havana

I can always come in on the glow from Havana.

我总能靠着哈瓦那的灯火回港的.

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.

这部纪录片记录的是一个高级官僚从他的角度看哈瓦那政治生活的第一手叙述。

MEXICO CITY-At his parents" cramped house in Havana, Yondainer Guti é rrez builds apps and websites on a makeshift computer that runs on pirated software.

墨西哥城——在哈瓦那父母的狭小房子里，尤达内尔·古铁雷斯（Yondainer Gutiérrez）用一台安装着盗版软件的破旧电脑编写应用和创建网站。

A shipload of supplies arrived in Havana, Cuba, last night.

昨晚一船补给用品送达了古巴哈瓦那。

Her group would meet each Sunday at the church of Santa Rita in Miramar, Havana's grandest district, say the rosary, hear mass, and then walk ten blocks in silence along Quinta Avenida on the green verges under the palm trees.

她的团体每个星期天都在米拉马尔区（哈瓦那的最大的一个区）的圣丽塔教堂会面，做祷告，听弥撒，然后沉默地沿着Quinta Avenida路的绿地在棕榈树下走出十个街区。

He awaited word from his man in Havana.

他在哈瓦那等待上级的命令.

This ship will bear up to Havana.

这艘船将驶往哈瓦那.

" Then I should see the glow of Havana.

" 那时候我将看见哈瓦那的灯火.

Having a fragrant coffee, smoking a Havana cigar and reading a fond magazine will make you feel relaxed and full of vigor.

饮一杯香浓的咖啡，抽一支哈瓦那雪茄，翻翻喜爱的杂志，有助您舒缓身心，抖擞精神。

The Havana cigar smokes quite well.

哈瓦那雪茄抽起来挺不错.

Cuban baseball fans comment in Havana.

古巴球迷在哈瓦那讨论球赛.

Recently Marie Claire and W showcased fashion shoots in Havana, the former in its September issue, with a model in Prada, Balmain and Givenchy posed against the backdrop of gritty street life.

最近，《Marie Claire》和《W》都在哈瓦那拍了时装照片，《Marie Claire》把图片用在9月刊，是身穿普拉达、巴尔曼和纪梵希的模特，她们身后是贫困的街景。

Mamaine ( Calle L No. 206, between 15 and 17, Havana) is an artsy, intimate cafe known for a breakfast menu that includes tortillas and fresh mango juice.

Mamaine（哈瓦那15街与17街之间，L街206号）是一家充满艺术气息的私密咖啡馆，早餐很出名，有墨西哥玉米饼和鲜芒果汁。

He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.

他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.

Havana Terrace Hotel: Another Host in The Old Man and Sea

哈瓦那露台饭店《老人与海》的另一位主角

Javier terres, Habanos vice president, told reporters in Havana, the Cuban capital, that cigar sales in the developed world had slumped due to anti-smoking laws.

哈伯纳斯副总裁哈维尔特雷斯（javier terres）在古巴首都哈瓦那对记者表示，由于禁烟法令，发达国家的雪茄销量大幅下滑。

Walking along the gritty, darkening streets of Havana, I felt a sense of foreboding wash over me.

走在哈瓦那布满砂砾的昏暗街道上，我被一种不祥的预感包围着。

The original recipe called for white rum, sugar and lime juice, but my favorite recipe is from the Floridita Bar in Havana called the Papa Doble: See the Hemingway Daiquiri.

最初的西方需要白兰姆、糖及莱姆汁，我们常用的配方自于哈瓦那。

He smoked Havana cigars.

他抽哈瓦那雪茄烟.

Moving deeper into the Havana" hood, I was, it seemed, at God's mercy now-in a country noted, incidentally, for its dearth of churches and religion ( despite the island's warm reception of Pope Francis recently).

缓缓走进哈瓦那深处，我似乎得到了上帝的垂怜——顺带提一下，这可是一个出了名的没什么教堂和宗教的国家（尽管古巴最近热情地接待了教皇方济各[Pope Francis]）。

Oquel Llanes, a fluent Russian speaker who works with a Spanish tourist company in Havana and writes translations on the side, said there was constant demand.

欧奎尔·兰斯（Oquel Llanes）能说一口流利俄语，在哈瓦那的一家西班牙旅游公司工作，同时做着笔译兼职工作，他说这方面的需求很稳定。

A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars.

过了一会, 古巴人拿出上好的雪茄烟分给每人一支.

Have you got some Havana for my pipe?

你们有哈瓦那烟丝 吗 ?

Any intel about where in Havana he might be?

有什么消息显示他住在哈瓦那哪里 吗 ?

But in Havana the controversy was largely unrecognised.

但是在哈瓦那会议上，这一争论在很大程度上未被承认。

Bob lit up one of his best Havana.

鲍勃点燃了一只他最好的哈瓦那烟.

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($ 673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

At the end of March 1962, the captives went on trial in Havana.

1962年3月底, 俘虏们在哈瓦那受审.

Caracas and Havana remain in a symbiotic embrace.

委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系.