have decided

The police have decided to reopen the case.

警方已经决定重新追查这个案子。

We have decided to take no further action.

我们决定不采取进一步行动。

They have decided to hire outsiders for some of the key positions.

他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。

They have decided to close that branch down.

他们决定把那个分公司关了.

I have decided to invest in a new car.

我已经决定买一辆新汽车.

For our dining room I have chosen ochre yellow walls.

我决定把我们餐厅的墙壁刷成赭黄色。

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.

经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。

Since they are so young, the police have decided not to prefer charges.

由于他们很年轻, 警方决定不对他们起诉.

The committee has/ have decided to close the restaurant.

委员会已决定关闭这家餐馆。

OK, I have decided on buying the jacket. How much is it?

好吧, 我已经决定买这件夹克衫了. 多少钱?

After careful consideration, we have decided on Insanity Day.

仔细考虑后, 我们决定采用《疯狂日》.

The band have reportedly decided to split up.

据说这个乐队已经决定解散。

I could have won the game but decided to let her win.

我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。

The directors have decided to merge the two small firms together.

董事们已决定把这两家小商号归并起来.

Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.

警方决定不就涉嫌窃听电话一事提出起诉。

Prison officers have decided to take industrial action.

狱警们已决定举行罢工。

The judge could have decided either way.

两种结果法官怎样判都有可能。

The Socialists have decided to call the opposition's bluff.

社会党人已经决定接受对方的挑战。

On the strength of my forthcoming salary increase, I have decided to buy a better car.

由于我的工资即将增加, 我已决定买一辆好一些的汽车.

I have decided what to do, please do not give me any hassle about it.

我已经决定怎么做, 你用不着跟我唠叨.

...those who have decided to risk social ostracism and stay on the wrong side of town.

那些决定冒着遭受社会孤立之险、继续呆在贫民区的人

The committee has [ have ] decided to dismiss him.

委员会已决定辞退他.

Bill and I have decided to part company.

我和比尔已决定分手.

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough...

由于证据不足，警方已决定不起诉。

Wilson smiled thinly. "We have decided to name the new Home after Councillor Minford."

威尔逊淡淡一笑，“我们已经决定以市政议员明福德的名字给这个新疗养院命名。”

They are now formally separated and they will continue to lead their own lives.

他们现在正式分开了，将会继续各自的生活。

They have decided to reduce him in post.

他们已经决定降他的职.

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season...

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。