have-nots

The divide between the Haves and the Have Nots is what most worries Malkiel.

富裕阶层和贫困阶层之间的差距是令麦基尔最为担忧的.

The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful...

虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。

the division between the haves and the have-nots

富人和穷人之间的差异

The NPT was a bargain between the nuclear " haves " and " have-nots ".

核不扩散条约是“有核国 ” 同 “ 无核国 ” 之间的妥协折衷.

The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.

虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。

Some people are worried about looting by the have-nots.

有人担心会被一无所有的(穷)人打劫.

It created a divide between the industry's haves and have-nots that opened up a new chapter in Wall Street's history.

它划下了一条鸿沟，分隔开了银行业的赢家和输家，开启了华尔街历史新的一页。

A growing divide between have and have-nots has far reaching implications for China's future growth.

贫富差距的扩大，对中国将来的经济增长有着深远的影响。

The gap between the haves and the have-nots is widening.

贫富之间的差距在扩大.

The other side of the coin of the burgeoning fortunes of the elite of course is the rising discontent from the have-less and have-nots that arises precisely because of the sense that the money washing across China and into the region and across the pacific is mostly ill-gotten.

社会精英阶层财富迅速膨胀的另一面，自然是穷人和无产者不满情绪日益加剧。这种情绪恰恰源于以下认识：在中国大地上奔流、涌入亚太地区、越过太平洋的那些钱，大部分是非法所得。

PoorPoorer nations are the hardest hit, with enormous gap between the haves and have-nots.

相对贫穷的国家问题更为严重, 穷人和富人间存在巨大差异.

The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful

虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。

Thailand's political crisis is often framed, simplistically as a battle between haves and have-nots.

泰国的政治危机往往是有框架可循的, 简而言之,就是富人与穷人之间的斗争.

The son of a fireman, he oozes empathy for the have-nots.

一位消防队员的儿子, 他浑身散发出对穷人的共鸣.

The summit, which was originally conceived to address the so-called digital divide between information haves and have-nots, can now focus on that task.

峰会最初的构想是解决所谓信息强国和弱国之间的数字鸿沟问题，现在却偏重于某一任务上。

The position of the have-nots in our society could deteriorate even further.

穷人的社会地位可能会进一步恶化。