he or she

Everyone should contribute what he or she can afford.

人人都应该尽自己的能力作贡献.

He or she might be just as uncomfortable as you are.

他可能会跟你一样地不自在.

He or she may be warned or issued a yellow card.

可以提出警告或罚黄牌.

He or she will have to do so by December 11 th.

但这只会维持到11月11号.

A school boy or girl is unpunctual because he or she does not have the necessary human virtue of self-discipline.

一个男学生或女学生不守时是因为他或她不具备自律性这种必要的人类美德。

Don't tell the child he or she is poor and needs sympathy.

不要告诉孩子,他或她是可怜的,需要同情和怜悯.

He or she tells the other partners what you said Take turns.

告诉其他伙伴你说了什么.然后变换角色.

Each person may anonymously contribute what he or she likes.

每位同事可不记名地放入他或她愿意给的数目.

When another person helps us in such ways, he or she is participating in what I've called a "social prosthetic system ．"

当另一个人以这种方式帮助我们时,他或她正在参与我所说的"社会义肢系统"。

You've made quite a conquest there, ie He or she likes you!

你很招人喜爱!

The fiction that "he" is a neutral shorthand for "he or she" is no longer acceptable to many.

认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法，很多人已不再接受。

For example, it may only be through repeated experiments, evidence gathering, and finally overturning a theory, that a baby will come to accept the idea that other people can have different views and desires from what he or she has, for example, unlike the child, Mommy actually doesn't like Dove chocolate ．

例如，可能只有通过反复的实验、收集证据并在最后推翻一个理论时,婴儿才会接受这样的想法,即其他人可以有不同的观点和愿望，比如妈妈不是小孩，她不喜欢德芙巧克力。

What a nice dog─is it a he or a she?

多好的狗——它是公的还是母的？

If I disagree, does he or she become cold or withholding?

如果我不同意, 他(她)是否会变得冷酷或压抑?

You can request that he or she recommend you to another specialist.

你可以要求他或她为你推荐另一位专家.

He or she is at the center of the film process.

他或者她是电影拍摄过程的核心.

Requiescat in pace ( may he, or she, rest in peace ).

愿灵安息 ( 愿他或她安息 )

What a nice dog ─ is it a he or a she?

多好的狗——它是公的还是母的？

This extends to the type of passport he or she possesses.

这延伸到了他或她所持有的护照类型.

Believe it or not, he or she is on your side and is eager to see you do well.

不管你信不信，他或她都会站在你身边，希望你一切顺利。

The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.

在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。

If the server wins a rally, he or she scores a point.

发球方如果在这一回合中取胜, 可得1分.

No doctor has ever healed a broken bone: he or she sets them

从来没有哪个医生能治愈骨折，他们只是让骨头复位。

Before a child can learn a musical instrument, he or she first needs to acquire the necessary manipulative skills.

儿童先要掌握一些必需的操作技能,然后才能学习演奏一种乐器。

Therefore, The appropriate Personnel appointment can be done and the optimized human resource will be attained based on the type the type of appointee candidate recognized through signal he or she sends.

这样，就可以通过被任用人发出的信号识别出其类型，从而做出适当的人事安排，最终达到人才资源的最优配置。

Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't ．

分享最新的谣言会让人觉得自己很重要,因为自己知道别人不知道的事情。

She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.

她不知道他何时走，就连他到底走不走都说不准。

I don't have to write down what happened or what technique the author was using when he or she wrote this ．

我不必写下所有发生的事情，也不必写出作者在写作时用的技巧。

When a person is very angry, we'd say he or she is blue in the face.

当一个人非常生气时,我们会说他或她“脸红脖子粗”（blue in the face）

The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work — though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她写在你的个人作品上的评论,尽管他或她只要简单地看一眼你的作品就可以回忆起来。