head-to-head

Two fetuses go head-to-head in the womb.

子宫中,两个胎儿头顶头的 肉搏战.

Apparently, Sampdoria and Lazio are competing head to head for the signature of the midfielder.

显然, 桑普多利亚和拉齐奥是竞争的头部,以头签署的中场球员.

This weekend Detroit hosts the NCAA Final Four. At first night, appearing in its fifth Final Four in eleven years. It will have a advantage as they go head-to-head with the UConn in the first. The highly-favored take on the in the second game of the night.

第一天晚上，拥有主场优势的密歇根州立大学第5次闯入最终四强，将于半决赛中与对阵种子队康涅狄格大学。

The players skill is challenged by head to head competition with the computer AI.

通过与计算机AI面对面的竞赛来挑战的技能.

They are set to meet head-to-head in next week's final.

他们将在下个星期的决赛中正面交锋。

Google released its Nexus 7 tablet to go head-to-head with the Amazon Kindle Fire, and equipped it with Jelly Bean.

谷歌发布Nexus7平板电脑，内置安卓4.1操作系统，与亚马逊的Kindle Fire展开竞争；

Alice's daughter told me that every time Alice went head-to-head with a fellow scientist, they made her think and think and think again.

Alice的女儿告诉我每次Alice去和一个同事科学家会面，她都会一遍一遍地思考。

He has led the Hornets to the West's best record and outplayed Steve Nash and Jason Kidd in head-to-head meetings.

他领导黄蜂成为西部第一，并在面对面的直接交锋中击败了纳十和基德的球队。

This the digit apex predators as they erst again foregather head-to-head vying to rise on top.

本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋,争夺霸主宝座的经过.

The program gained worldwide fame when it went head-to-head with South Korean professional Go player Lee Se-dol in March.

今年3月，AlphaGo与韩国职业围棋手李世石正面交锋，因此蜚声世界。

Or, if your feeling adventurous, you can go head to head the all new multiplayer mode.

或者, 如果您觉得冒险, 你可以去头对头的所有新的多人游戏模式.

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.

这种面对面的竞争会让他们有足够的意愿通过接受更低的利润率的方式或者通过从供应方那里获得更好交易的方式来降价。

Head to head in the League at Stamford Bridge: played 69, won 22, drawn 24, lost 23.

在斯坦福桥的联赛交锋69次, 赢22场, 平24场, 输23场.

He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。

Two bulls go head to head during an auction at a cattle market in Germany.

两只公牛在牲畜市场上头顶着头较劲,德国.

There were no significant differences among any agent when compared head to head on other outcomes.

在任何因子中没有显著差别,当和其他结果同时比较.

One of Chelsea's two African Cup of Nations participants will be heading back to London after next Saturday's quarter-final as Cameroon go head-to-head with Ivory Coast.

切尔西的两名参加非洲杯的球员中的一个，将注定会在下周六喀麦隆对象牙海岸的四分之一决赛之后，回到伦敦。

Mr de Narv á ez may lead this new alliance's electoral list in populous Buenos Aires province, perhaps going head-to-head with Mr Kirchner.

卡其尔先生也许会把这支新的联盟选举名单带到人口众多的布宜诺斯艾利斯省。

She managed to hold her head high and ignore what people were saying.

她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。

Lemurian Elders and Atlantean governance went head to head over this issue for 70 years.

利莫里亚长老和亚特兰蒂斯的统治者对此争论不休了70年.

You can't go head to head with them.

你不能同他们并驾齐驱.

She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.

打个比方说，她正拿枪对着他的脑袋。

We see this as a streaming device that delivers both entertainment and gaming in 4K. We look at it as a paradigm shift, rather than a head-to-head competition.

在我们眼里，这是一台流媒体设备，它能推送4K格式的娱乐节目和游戏。我们认为这是一种模式的改变，而不是一场势均力敌的较量。

If all are healthy, it may not be a game between two juggernauts, but watching two of the league's youngest, most fun stars going head-to-head to tip off Christmas will be well worth planting yourself in front of the TV for.

如果全员健康，这场比赛可能无法惊天地泣鬼神，但是看着联盟中两只最年轻的球队和最有趣球星间的肉搏来揭开圣诞大战面纱还是值得的。

They were talking head to head.

他们在促膝谈心.

I went head to head with him.

我和他针锋相对地相互指责.

When will you get it into your head that I don't want to discuss this any more!

你何时才能明白我不想再谈论这件事了！

For example, we are now head to head with China in oil consumption.

比如在石油消费方面, 我们现在与中国不相上下.

The head-to-head structure favored the formation of Y phase and the thermally induced transformation of disordered γ phase to the ordered one.

-CF2CF2一头头结构有利子γ晶型的生成及热诱导的无序的γ晶型向有序转化。