head-to-toe

Leaves your skin and silky from head to toe.

从头到脚,使你的皮肤柔滑.

The following sections list and describe the letter parts from head to toe.

下面从头至尾列出和阐述了一封信的各个组成部分.

Sweat suddenly drenched him from head to toe.

他突然从头到脚都湿淋淋地淌着汗.

She plastered herself from head to toe in high factor sun lotion.

她给自己从头到脚都抹上了强效防晒露。

She was mildly bloated from head to toe.

她从头到脚轻微肿胀.

Head to toe Prada from the autumn/ winter 2011 collection.

Prada2011秋冬新品从头到脚的Prada2011秋冬新品。

He got coated with slime from head to toe.

他弄得从头到脚都是泥.

On a recent afternoon at the main Sadr office in Sadr City, a woman dressed in a black head-to-toe abaya arrived and began explaining that her husband was beating her.

最近的一个下午在萨德尔城主要的萨德尔办公室，一个穿着从头到脚的黑色的长袍的妇女来到这里，开始讲述她的丈夫殴打她。

Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.

穿上它：穿一身的民族服显得太过奢侈。

The old lady looked me over from head to toe.

那个老妇人把我从上到下仔细端详了一遍.

However, if you don't want a head-to-toe nude look, try to adorn your dress with cute black bows such as spotted at Jill Stuart.

如果你不想从头到脚都是裸体的视觉效果，可以用可爱的黑色饰条来装饰你的裙子，就像Jill Stuart所示的那样。

He was dressed in white from head to toe.

他从头到脚穿了一身白色。

Taking inspiration from Catwoman's black suit, the Anne Hathaway wore a head-to-toe black look.

安妮·海瑟薇从头到脚都是黑色，她的灵感来自于《蝙蝠侠》中猫女的黑色套装。

The children were covered in mud from head to toe.

孩子们全身沾满了污泥.

Her whole body was covered from head to toe in painful red spots.

她浑身上下都发了疼痛的红斑.

I've got scars from head to toe in tribute to my courage.

为了嘉奖我的胆量,我得到浑身的伤疤.

The term is most commonly used in the context of head-to-toe ( or nearly) shots involving nudity. More specific terms are often used in special cases; a stunt adjustments.

具体情况不同，“替身”的说法也不同，危险或复杂场景的替身叫做stunt double（特技替身）。

Rose was dressed in black from head to toe.

罗斯从头到脚一袭黑色.

Suddenly, his face changed colour and he trembled from head to toe.

突然间他脸色惨变,浑身发抖.

M : Halle Berry. She's perfect from head to toe.

哈莉.贝瑞. 她从头到脚都无比完美.

Scared of looking a little too gothic in head to toe black?

担心从头到脚一身黑会让你看上去哥特风格有点儿过浓?