headache for

Corporation tax is an increasing headache for policymakers around the world.

公司税正日益成为让全世界政策制定者头疼的问题。

Moreover, to users misplacing their bikes, an issue that has created such a headache for local governments in Chinese cities, Mobike UK has devised a redistribution system and a reward scheme to give users extra credits for placing their bikes at preferred locations.

除此之外，为了防止像中国一样出现因为乱停放自行车导致的市政难题，摩拜英国开发出了一套重新分配系统，同时还给按规定停放自行车的用户发放一定奖励。

A sign in soaring prices or inflation are fast becoming a headache for Beijing.

物价飞涨（通货膨胀的征兆）已经让北京的领导人感到头疼了。

But it is a headache for effective filtering, because scanning a PDF file will be much more time consuming than filtering a JPG file.

但是有效过滤着实让人头疼，因为扫描一个PDF文件要比过滤一个jpg文件耗费多得多的时间。

They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.

他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。

The proposed labeling changes represent the latest headache for acetaminophen.

标记改进提案列举了最近由扑热息痛引起的大麻烦.

The problem of unemployment is a big headache for the government.

失业对政府来说是一件大伤脑筋的事。

I have had a splitting headache for hours.

我偏头痛了好几小时.

I have had a terrible headache for the last two days.

两天来我一直头痛得厉害。

Coping with bankruptcy is a major headache for thousands of people.

对成千上万的人来说,应对破产是一个令人头疼的事.

The Rockets' MVP front-runner is a nightly headache for opponents.

火箭队的MVP领跑者是一个每晚都让对手头疼的人。

However, semantic problems have always been a headache for MT.

然而, 机器翻译研究一直受到语义问题的困扰.

I've had a bad stomach-ache and a terrible headache for two days. Combined Neurolytic Block of Celiac and Superior Hypogastric Plexuses for Incapacitating Abdominal and/ or Pelvic Pain

我腹痛和头痛已两天了。腹腔神经丛联合上腹下神经丛阻滞对顽固性腹部和（或）盆腔癌痛的作用

Similarly, class 3-8, a class make discoloration, often is the source of headache for the school.

同样地, 三年八班, 令人闻之色变的头痛班级, 也常是学校产生问题的源头.

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题，也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

Small children are a big headache for the social network.

社交网络中的小鬼是个大问题。

The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.

这些访问代码或许又是一笔让学生头疼的财务问题，但是对教科书企业来说，它们才是未来。

His nonconformity was a headache for the management.

他不守规则的态度令管理层十分头痛.

Rivalry between the two industries presents a big headache for government.

这两种产业的对抗使政府深感棘手。

With population rapidly increasing, heavy traffic has become a big headache for many cities.

随着人口的迅速增长，交通拥挤已成为许多城市难以解决的问题。

The rent charge is a big headache for me.

这样一来我省去了很多租房的费用；

I've had a bad stomach-ache and a terrible headache for two days.

我腹痛和头痛已两天了.

This is a real headache for us.

这对我们来说真是个难题。

How to buy plastic composite pipe, has become a headache for consumers.

怎样选购铝塑复合管, 已成为广大消费者头疼的问题.

Choosing a name for a child is often a headache for parents, but new research shows that picking well could be more crucial than previously thought.

为孩子取名字对于父母而言通常都是件头疼事，但是新研究发现，取个好名字比你原想的还要重要。