heaping

Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.

惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。

Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.

衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。

He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.

他以前总是嘲笑巴斯克斯博士的社会主义观点。

Lee and I fell in a tangled heap

李和我扭作一团，摔倒在地。

Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.

曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。

Our host was very generous, heaping a plate of food to us.

主人十分慷慨, 给我们装了一盘食物.

The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.

关闭那家工厂的决定使6000人遭到了遗弃。

When subjected to vertical vibrations, granular materials exhibit behaviors of heaping, convection, and surface standing waves.

在竖直振动情况下, 颗粒物质会表现出堆起 、 对流运动 、 表面斑图、振动分离等集体行为.

In addition to heaping platters of the famous kebab, there were dates coated with sesame paste, watermelon, hummus, cucumber and tomato salad, pickles and soup.

除了一盘又一盘堆得满满的烤肉，还有裹着芝麻糊的海枣、西瓜、鹰嘴豆泥、黄瓜西红柿沙拉、腌菜和汤。

She bent to search through a heap of letters.

她弯腰在一大堆信件中翻找。

The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.

年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.

她把文件在桌上随便搁成一堆。

He has dug up the tiles that cover the floor and left them in a heap.

他把地上铺的瓷砖掀了起来，堆成一堆。

There is a compost heap under the tree.

树下有一个混合肥料堆。

To increase taxes in such a time of depression means heaping Pelion upon Ossa.

在如此萧条的时候还要加税,费力而没结果.

It not only has very important practical significance to the development of contemporary heaping rockery, but also perfectly inherits and develops the method of heaping rockery in garden.

这不仅对当代园林假山的发展具有非常重要的现实意义，而且达到对园林掇山手法的完美传承与发展。

If you do it, you will be heaping up trouble for yourself.

如果你那样做, 那你就是在自找麻烦了.

In recent months, 500000 of these displaced have been uprooted yet again by violence around Mogadishu, heaping further humanitarian hardship onto these war-weary people.

最近数月内，流离失所的50万人又一次因摩加迪沙周边的暴力而迁移他处，使这些饱经战争折磨的人们经受了进一步的人道主义困难。

The wood cutter began heaping up the sticks he cut.

樵夫开始把脚下的树枝堆起来.

She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.

她侧过脸背向他，钻进她那堆被子里。

They are heaping chain on chain around the limbs of their subjects.

他们在自己臣民的手脚上套上更多的锁链.

Our host was very heaping a plate of food to us.

主人十分慷慨给我们装了一盘食物.

Heap the sand in the corner of the house.

把沙子堆放在屋角里。

Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.

在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。

Children are busy heaping up snowmen in the yard.

孩子们在院子里忙着堆雪人.

We are heaping wood on the fire.

我们往火上添木柴.

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

and sometimes the mat which he spread before him, to receive contributions, was covered out of sight by the heaping of coins thrown upon it.

有时候他铺在面前用来收集现金的草席都被丢在那上面堆成的钱币覆盖得看不见。

I got in a heap of trouble.

我惹了很多麻烦。

He disapproves of heaping praise on young artists.

他不赞成对年轻的艺术家大加赞扬.