heart-breaking

Xxx, there will always be heart-breaking tragedies in this world.

在这世界上,总难免有令人心痛的悲惨事件发生.

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

我想我被令人心碎的消息搞得有点儿心烦意乱.

And they both set up a heart-breaking cry.

他们两人就放声大哭，哭得令人心碎。

It is always a heart-breaking thing to see these congregations of men robed in black, murmuring together in low voices, on the threshold of the halls of justice.

看见这些成群的黑衣人立在公堂门前低声耳语，那总是件令人寒心的事。

Forgive me bohemian personality and those depleted of the heart-breaking devastation.

原谅我放荡不羁的个性和那些摧残殆尽的心伤.

Li Yi felt his heart breaking into pieces. The 25-year-old traffic engineering major at Beijing Jiaotong University stared at the text message from his girlfriend, who had just broken up with him. It made his already bittersweet graduation even more painful.

25岁的李毅（音译）就读于北京交通大学交通运输工程系，当他看着女友发来的分手短信时，感觉自己心碎一地，这给他本已喜忧参半的毕业季又平添了几许凄凉。

Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended

虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。

He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a heart-breaking, and embarrassing situation.

他没有乞求施舍。他对在这种撕心的难堪场合下别人给予的救助，当然是感激涕零。

And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart

他们天天同心合意，恒切的在殿里且在家中擘饼，存着欢喜诚实的心用饭

It was a heart breaking presentation.

陈述令人心碎.

It's no doubt that watching this screen adaptation of Norwegian Wood will certainly be a heart-breaking experience.

毫无疑问，观看《挪威的森林》的电影版必定会是一次让人心碎的经历。

Tears welled up in his eyes when he heard of the heart-breaking news.

他听到这个心碎的消息的时候,他泪如泉涌.

Silent teardrop dripping sad, that such a heart-breaking pain.

默默的滴着伤心的泪滴, 那份心伤如此痛.