heat-wave

A record-breaking heat wave closed Harvard University near Boston.

空前的热浪使波士顿附近的哈佛大学被迫停课.

I mean to say, who'd leave a can half full of water, in a heat wave?

我的意思是说, 在这么热的天里, 谁会让罐子里的水留下一半儿 呢 ?

In a recent speech he also explicitly linked the heat wave to climate change.

在最近一次讲话中,梅德韦杰夫总统还明确把本次热浪归咎于气候变化.

A 15-day heat wave raised temperatures up to 110 degrees Fahrenheit.

一场持续了15天的热浪使气温升高到110华氏度.

Central China Normal University in Wuhan, Hubei province, opened its air-conditioned sports hall to 600 students to make beds on the floor when a heat wave hit the region along the Yangtze River last month.

上个月，一股热浪席卷了长江流域的许多城市，湖北武汉的华中师范大学向600名学生们开放了配有空调的体育馆，学生们纷纷打起地铺来。

A tropic heat wave is expected to hit the city.

预计一股强烈热浪将袭击这座城市.

The heat-wave can be formed. The oil radiation heat from fire and the heat equilibrium are analyzed. A model for calculating the heat-wave rate is derived.

原油是一种宽馏程油品，原油罐火灾会形成热波，通过分析油罐火焰对油品的辐射热量及热平衡关系，建立了热波速度计算模型，为原油罐灭火提供理论依据。

Much of the rest of western Europe is also in the grip of a heat wave.

而许多处于欧洲西部的地区,也仍旧处于热浪之中.

South-central Europe is fighting a heat wave fierce enough to cause forests to combust.

欧洲中南部高温不下,足以引起森林大火.

The heat wave finally broke yesterday.

热浪最终在昨天停止.

This heat wave has everyone dragging around.

这阵热浪已使每个人感到倦怠.

Temporary Heat Wave: If you come back rested and recharged , you just needed a well-deserved break.

暂时情绪: 如果你回来后感觉休息良好、精力充沛, 那你不过是需要休息一下而已.

We'll have a heat wave, I am afraid.

恐怕我们要遇到一股热浪了.

The effect of crude oil composition and water content on heat-wave property

原油组分和含水率对热波特性影响的研究

The unexpected heat wave forced us to take off our thick winter jackets.

出乎意料的热浪使我们脱掉了厚厚的冬季外套.

Will the heat-wave and drought that created so much havoc in Russia this summer cause the leadership in that country to take climate change seriously?

今年夏天的热浪和干旱对俄罗斯造成了严重破坏，这会不会让该国领导人真正重视气候变化问题？

Investigation on the heat wave velocity of the crude oil storage tank fire

原油储罐火灾热波速度的探究

Kida said most of those who succumbed to the heat wave were elderly with heart diseases.

基达说,遭热浪袭击而身亡的人大多是患有心脏病的老人.

So for Europe's winemakers the heat wave this summer has been perfect.

因此,对于欧洲的酿酒商来说,今夏的热浪完美至极.

Last month, for example, the temperature hit 117 degrees in Las Vegas during a heat wave that scorched the Southwest and parts of California. Yet, across a vast region of the United States, only a few fatalities were recorded.

比方说上个月一股热浪席卷了加州西南部及其他部分地区，拉斯维加斯的最高气温一度达到117华氏度（约47℃），但是在美国大片地区也只有少数几起死亡案例。

We'll have a heat wave, I feel.

恐怕我们会受到热浪的袭击.

So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.

因此，如果今年夏天有热浪，我们也最好套上T恤，抹上防晒霜，并且扣上帽子。

The highway buckled during the heat wave.

高速公路在热浪下都走形了.

Much of America's currently in the midst of a heat-wave and it's doubtful there'll be any let-up before the Reds run out against the Fire on Saturday at Soldier Field.

美国的很多地方现在都在经历潮湿热浪的侵袭，估计和芝加哥火焰比赛的时候也好不到哪去。