heated debate

Allies made resolution about Germany reparation in Yalta and Potsdam Conference, and the three powers representatives had a heated debate to this end.

雅尔塔到波茨坦会议对德国赔偿问题做出了决议，三大国代表为此进行了激烈争论。

He skirted round his main differences with her.

他避开了和她之间的主要分歧。

The Portuguese downgrade of four notches to junk status, comes amid a heated debate over how hard to push private owners of Greek debt to allow Athens to delay repayments.

穆迪将葡萄牙债券连降4级至垃圾级之际，市场正热议如何施压持有希腊国债的私人债权人，以便他们允许希腊推迟偿债。

The draw off after draft of the final declaration is causing much heating heated debate.

最终宣言的草案引起了热烈的讨论.

A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.

一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。

Such blow-ups online and off are typical of the heated debate surrounding the relationship between Android and Linux.

诸如之类的线上与线下的激辩场面是围绕着Android与Linux之间关系的激烈争辩的典型场面。

The War will remain a heated topic of debate for some time to come

这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。

The debate is tearing Wall Street asunder.

这场争论令华尔街分崩离析。

A heated debate on China's new feminine-looking male celebrities has flooded Chinese social media platform Sina Weibo, as the country's State broadcaster aired four young male singers in its television special "First Class of the New Semester" on Sept 1.

随着中国国家电视台9月1日播出由4名年轻男歌手参加的电视特别节目《开学第一课》，有关有着阴柔面孔的新新男星的热烈讨论席卷国内社交媒体平台新浪微博。

His proposal sparked off a heated debate.

他的建议引起一场激烈的争论.

It seems likely that this year will see a re-run of last year's fight over the elementary-school budget.

今年的小学预算问题很可能会像去年那样再次引发争论。

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.

Her actions have certainly sparked a heated debate. Su, however, sees nudity in art as a legitimate form of expression.

她的行为引发公众热议。而苏紫紫则把人体艺术看做一种正当合法的艺术表现形式。

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

The proposal, under which Mr Huang sought to buy 300   sq   km of heathland to build a resort, has sparked a heated debate in Iceland over the role of foreign investment.

黄怒波寻求购买300平方公里的荒野，然后建造一个度假胜地。他的提议在冰岛引发了一场关于外资角色的激烈辩论。

They were shouting at each other. It was something to do with money.

他们在吵架，是为了钱的事。

The proposals are expected to spark heated debate.

这些提议估计会引起激烈的争论。

Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.

在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。

A heated debate has broken out online over whether it is right to ban single women from freezing their eggs after China Central Television posted an explanatory thread in response to an admission by an actress that she has frozen her eggs.

日前，在一名女明星承认自己冷冻卵子之后中国中央电视台发布了一则解密冷冻卵子过程的新闻，这在网上引起轩然大波，网友们对禁止单身女性冷冻卵子这一规定是否正确进行了激烈讨论。

Yet the decision that seemed innocuous enough sparked a heated debate.

这个决定看来平实无奇,但却在当时引发了一场激烈的论战.

Many people recalled when they are referred to university life, the biggest gain is the influence of cultural, lesson class is under heated debate nurtured independent thinking.

很多人在回忆起大学生活时都提到，最大的收获是文化的熏陶，是课上课下激烈的争论培养出来的独立思考能力。

The two men plunged into discussion.

两位男士立即投入到讨论中。

The Vietnam War has been a source of heated debate for decades. This occurred before it became public knowledge that the "incident" used by US President Lyndon B. Johnson to gain the authority to deploy American forces to North Vietnam never happened.

越南战争几十年来一直备受争论，这当然是因为公众知道了美国总统林登·贝恩斯·约翰逊用来征得权力向北越出兵的借口——“导火索事件”，其实从未发生过。

Therefore, in the international academic community triggered a heated debate.

因此在国际学术界引发了一场热烈的争论.

This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair.

这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。

Recently, there is a heated debate over whether we should offer assistance to those engaged in dangerous sports when they encounter life-threatening situations.

近来，出现了一场激烈的辩论&从事危险运动的人遇到危及生命的险境时我们是否应该出手相助。

The candidates confronted each other during a televised debate.

候选人在电视辩论中当面交锋。

The War will remain a heated topic of debate for some time to come.

这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。