heavy losses

The severe drought caused heavy losses to the village.

旱魔使这个村庄损失惨重.

The company's annual report tried to gloss over recent heavy losses.

该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损.

Article 73 If anyone knowingly fails to take measures with regard to the school buildings or educational or teaching facilities that are dangerous, thus causing human casualties or heavy losses of property, the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be investigated for criminal responsibility according to law.

第七十三条明知校舍或者教育教学设施有危险，而不采取措施，造成人员伤亡或者重大财产损失的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法追究刑事责任。

Even an oversight in the design might issue in heavy losses.

设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失.

Mangroves on Qi'ao Island had suffered heavy losses due to the chilling injury in2008, and almost all the Sonneratia caseolaris trees were frozen to death.

2008年寒害使珠海市淇澳岛红树林遭受重大损失，红树林湿地中的海桑几乎全部死亡；

It says thereports are merely trumped-up charges by an opposition that wants to mask heavy losses in the latest phase of Syria's two-year-old civil war.

叙政府表示，这个报道完全是反对派编造出来的，反对派希望掩盖其在叙利亚两年内战中最新阶段的重大失败。

Burglars broke into the housing estate yesterday, I heard that that family suffered heavy losses.

昨天小区里闹贼了, 听说被盗的那家损失惨重.

Those whose blunder causes fire but has not resulted in heavy losses.

过失引起火灾,尚未造成重大损失的.

The Allied forces did not expect heavy losses in the air.

盟军不希望在空战中蒙受重大损失。

If there is no consequence of heavy losses, it belongs to the unaccomplished form.

如果未发生重大损失的危害结果，则属于本罪的未遂形态。

Enemy troops suffered heavy losses.

敌军伤亡惨重。

Enterprises in higher growth generally obtain more investment opportunities. During their high-speed growth stage, however, heavy losses will be caused to their own and stakeholders if they take no count of capital structure optimization and pursue greater scale and blind expansion.

高成长性企业的投资机会多，在其高速成长阶段，若不注重自身资本结构的优化，一味地追求规模、盲目扩张，则会对企业自身及相关利益者造成重大损失。

The enemy's heavy losses forced them to draw off.

敌军伤亡惨重，被迫撤退。

The typhoon often caused heavy losses to the southeast coastal people every summer and autumn.

每年夏、秋季节台风都给东南沿海人民造成了重大损失。

If a violation of this Law causes a serious environmental pollution accident, leading to the grave consequences of heavy losses of public or private property or human injuries or deaths of persons, the persons directly responsible for such an accident shall be investigated for criminal responsibility according to law.

违反本法规定，造成重大环境污染事故，导致公私财产重大损失或者人身伤亡的严重后果的，对直接责任人员依法追究刑事责任。

Water harms have sometimes taken place for recent years to make heavy losses of economy and calamities of injuries and deaths.

近年来因各种原因，重大水害事故时有发生，造成严重的经济损失和人员伤亡。

Soil salinization, threating the development of agriculture, is a global problem. One third of the irrigated land worldwide undergoes salt stress and the soil salinity area increases year by year, which causes heavy losses to agricultural production.

土壤盐化对农业的威胁是一个全球性问题，在世界范围内，灌溉土地的1/3受到盐分胁迫，且土壤盐化面积逐年增加，从而给农业生产造成重大损失。

Leading airlines in Europe and Asia reported heavy losses yesterday amid the deepening crisis engulfing the aviation sector.

随着日渐深重的危机席卷航空业，欧洲和亚洲的主要航空公司昨日公布了巨额亏损。

In case of heavy losses, failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure, the contract may be terminated.

如发严重亏损，一方不履行合同规定的义务或不可抗力等，可提前终止合同。

Now Dubai World is faced with selling properties at heavy losses to raise money.

现在迪拜世界集团面临在严重亏损的情况下出售资产,以筹集资金.

Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.

同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。

The army was forced to retreat after suffering heavy losses.

部队因伤亡惨重被迫撤退。

Due to the drought experienced in 2008, South America, farmers heavy losses.

2008年由于遭遇旱灾, 南美农户亏损严重.

The oversight issued in heavy losses.

疏忽造成重大损失.

Gambles Olympic Games'Ely company to suffer the heavy losses, the consequence is also quite serious.

豪赌奥运的伊利连遭重创, 后果也是相当地严重.

Otherwise, China will probably suffer heavy losses again like antidumping.

否则, 我国将很可能重蹈反倾销给我国造成惨重损失的复辙.

The enemy retreated after heavy losses.

敌人在重创之后撤退了.

Inability to continue operations due to heavy losses caused by the force majeure;

由于不可抗力造成严重损失，以致无力继续经营；

Goblin ( imp + gremlin ): can desert , if stack suffers heavy losses.

地精 ( 魔婴+小精怪 ): 当你的军队遭受重大损失会逃跑.

Many times his sightings of Confederate troop movements prevented heavy losses to the Union forces.

有许多次,由于他观测到南方同盟军队的调动情况,使联邦军队避免了严重损失.