heavy on

Molecular evolution programs are heavy on bodies but skimpy on heritable information.

分子进化程序对物体而言很有分量,对遗传信息而言分量不足.

There's no high point in the emblem's design and it seems to be very heavy on the whole!

会徽设计没有什么亮点，整体看起来让人感觉非常繁重！

They are very heavy on systems and they can cause slowdowns and hangs, etc.

他们是非常沉重的系统和它们可造成怠工和吊挂等.

The usurped crown sat heavy on his head.

篡夺来的王冠重重的压在他的头上。

The main course was a bit heavy on the garlic.

主菜里蒜用得有点儿多。

I hope you would indemnify us for the loss, so it wouldn't be so heavy on us.

我希望你们可以予以赔偿以减轻我们的负担。

The sweet food lay heavy on my stomach.

这甜食让我的胃觉得很不舒服.

The environmental impact is heavy on A soil layer. 2.

说明A层土壤受外界环境影响较重。

and Loma Linda, Calif., where Seventh-day Adventists have a tendency to outlive their fellow Americans, thanks to a mostly vegetarian diet that is heavy on nuts, beans, oatmeal, 100 percent whole-grain bread and avocados.

当地的基督复临安息日会（Seventh-day Adventists）教友普遍要比一般的美国人更长寿，这要多谢他们以素食为主的饮食，其中含有大量的坚果、豆类、燕麦、全麦面包和牛油果。

The inclusion of the salad was particularly nice-Japanese cuisine is healthy, but not necessarily heavy on raw, leafy greens.

能在自助餐里加入沙拉真是太好了——日本料理很健康，但不一定会大量使用生的绿叶蔬菜。

The dumplings lay heavy on his stomach.

那些团子使他肚子胀得难受.

The oily food lay heavy on my stomach.

那油腻的食物积在我胃消化不了.

The lobster lay heavy on his stomach.

那龙虾使他的肚子难受.

Although the band's music is heavy on guitars, there's no denying the impact created by Robert Plant's unique and powerful vocals.

尽管该乐队倚重吉他演奏的音乐体现出重金属音乐的高亢激昂，但罗伯特·普兰特那独树一帜、力道十足的演唱所产生的冲击力同样不容否认。

But in reading, literacy, calculation, class, assignments, learning habit, like learning knowledge, heavy on such problems as the light situation happen from time to tome.

但在读书、识字、计算、上课、作业、学习习惯、喜不喜欢学习等问题上，重知轻情的情况时有发生。

The ears hang heavy on the stalks.

穗子沉沉地垂下来.

Both teachers and students in high school are suffering from the superabundant mathematics exercises as the load is believed to be far more than any other subjects, which forms one of the main reasons for the students to sit heavy on.

中学数学习题之多可谓中学各科之最，教师教得苦，学生学得累，数学习题多是形成学生课业负担过重的原因之一。

Reboots, remakes, and long awaited sequels lean heavy on nostalgia.

重拍、翻拍，还有期待已久的续集很大程度上都打怀旧牌。

Don't go so heavy on the garlic.

别用这么多蒜。

A funerary objects in the tomb pit girls exquisite rich, that was heavy on the girl's love.

一座女孩土坑墓中随葬品精致丰富，表明当时对女孩的爱重。

A monastic college and four temples in Bangkok are pioneering nutritional cooking programmes heavy on fibre, protein and calcium, and encouraging the clerics to take more physical exercise.

曼谷的一所僧侣学院和四座寺庙，都在力推高纤维、高蛋白和高钙质的僧侣营养餐项目，还鼓励僧侣们多运动。

With delicate children, cold meal is apt to lie heavy on the stomach.

体弱的儿童吃冷饭冷菜更容易滞胃。

Very often there is no right or wrong, but collectively a film may come across as heavy on one end or the other.

通常，不存在对或错，但存在电影制作在某一端上用力过猛的情况。

I feel heavy on the abdomen.

我感到胃胀.

Don't be so heavy on her ─ it wasn't her fault.

别对她这么苛刻——这不是她的过错。

The plan is too heavy on tax increases and too light on spending cuts.

该计划过于注重增税，而在削减支出方面力度太小。

Care sat heavy on his brow.

他的眉间显出虑;他愁眉苦脸.

Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.

坦克要耗费大量的燃料，而且会破坏道路。

The vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.

假期对迪克来说真是度日如年,因为他的朋友们都去露营了.

The education style is rote learning, heavy on facts and figures& not on analysis or interaction.

这里的教育方式是死记硬背，注重事实和数据-而不是分析或互动。