helene

On the morning of the 20 th Helene Leymarie arose at six o'clock.

20日早晨,海伦·莱马里6点就起床了.

However, Helene did not want her daughters to always work in the family business because she thought it was too hard.

然而,海琳不希望女儿们总是在家族企业工作,因为她认为这太难了。

Soon afterwards, Helene and Diana changed the sandwich shop into a small Vietnamese restaurant.

不久之后,海琳和戴安娜把三明治店改成了一家越南小餐馆。

david kirkpatrick reported from cairo, and helene cooper and mark landler from washington. mai ayyad contributed reporting.

DavidKirkpatrick自开罗、HeleneCooper和MarkLandler自华盛顿报道。MaiAyyad对本文有报道贡献。

Always I've felt that Helene was too good for me, too pretty, too intelligent.

对我来说,我总觉得海伦是太好了, 太漂亮了, 太聪明了.

But when I could, Id read a novel or travelogue about the places I was visiting, such as The House at Sugar Beach, by Helene Cooper, about her childhood in Liberia, and Finding George Orwell in Burma, by Emma Larkin.

但是只要有机会，我会读我要去的地方的小说或旅行见闻，比如海伦妮库珀讲述她在西非利比里亚童年时代的《糖果海滩的家》以及艾玛拉金的《在缅甸寻找乔治奥威尔》。

The maid, Helene, enters and gives Nora a caller's card.

女佣, 海伦, 进入并给出娜拉来电者的信用卡.

Helene: Wer ist das Kind ohne Hose?

这个没穿裤子的小孩是谁?

Helene frowned and thought hard.

海伦颦眉苦苦思索.

Helene : Ich bin zu einem nahe gelegenen Kaufhaus gefahren.

你后来去了哪个超级市场?

Helene An and her family own a large restaurant business in California.

海琳安和她的家人在加州拥有一家大型餐饮企业。

Helene studied her with cool, calculating eyes.

埃莱娜用冰冷 、 有谋算的眼睛端详看她.

Ich hei ? e Helene Willinger.

我姓海伦娜? 维林格.

Helene Gayle is President and CEO of CARE, a U.S-based aid organization and co-chair of the forum.

总部在美国的援助组织CARE是这次论坛的主办方之一，其总裁兼CEO Helene Gayle说：

Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat.

海伦整夜坐在桌旁, 桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了.

Helene : Ach so ! Die sch? ne Frau neben ihm ist deine Mutter, richtig?

是这样呀. 这个在他身边长得这么漂亮的女人就是你妈妈, 对 吗 ?

In her tribute to English books and booksellers, "84 Charing Cross Road," Helene Hanff writes of telling a friend that if she ever goes to England, she'll go looking for the England of English literature, to which he replies, "It's there."

在《查令十字街84号》（84Charing Cross Road）中，海莲·汉芙（Helene Hanff）向英文名著与书商致敬时写道，她曾告诉朋友如果去英国，她将会寻找英国文学中的英格兰，也就是这个地方。

Helene: Paul, stop that, not in front of everyone.

海伦: 保罗, 停止, 不要在大家面前.

Helene : Wer ist der junge Mann neben deinem Gro ? vater?

在你祖父旁边的这个年轻人是谁?

international leaders did not crowd the graveside of odette helene prevost last week;

上个星期，普瑞弗斯的墓边并没有国际领袖集结；

Helene Gayle: President and CEO, CARE USA

海琳·盖尔：美国国际关怀组织总裁兼首席执行官

Helene : Weil heute mein achzehnter Geburtstag ist . Ich war ganz aufgeregt.

因为我今天满18周岁, 我很高兴.

She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.

她在海伦妮前面迈上台阶，进了旅馆。