hell-for-leather

Jack was driving his motor-bike hell for leather down the country lane.

杰克架着摩托车,在乡间小路上飞驰.

They've been going hell for leather, trying to record as much as they can.

他们动作飞快，想尽量多录一点。

I saw two young motorcyclists riding hell for leather down the road.

我看见两位摩托车手沿着公路飞驰而去.

The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it

第一匹马往往跑得很快，会碰到几根横杆，但不会碰落。

I ran hell for leather so see what was the matter.

我飞快地跑去,看发生了什么事情.

Given their druthers, these hell-for-leather free marketeers might sell the post office ( George F. Will )

如果放任这些疯狂的自由贸易者,他们可能会卖了邮政局 ( 乔治F. 威尔 )

We say two horsemen riding hell for leather across the plain.

我们看见两个骑手在平原上飞驰而过.

They were travelling hell-for-leather.

他们飞速前行.

That's a hell-for-leather race.

那是一场疯狂的赛车.

The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.

第一匹马往往跑得很快，会碰到几根横杆，但不会碰落。