herdsmen

Herdsmen used migrate with their cattle and sheep in search of fresh grass.

从前牧民们为了寻找新鲜的草原赶着牛羊一起迁移。

The herdsmen camped themselves on the grasslands.

牧民们在草原上扎营住宿.

The herdsmen are excited that the flocks of cattle, and sheep are round and fat.

这些牛羊肥得滚瓜流油, 牧民们可高兴了.

You will taste herdsmen's life styles on grasslands.

让您感受草原风情,体味游牧生活.

The herdsmen pranced on the grasslands.

牧民在草原上策马前进.

They put up for one night in the homes of the herdsmen.

他们在牧民家里借宿了一夜。

The herdsmen like to eat beef , mutton and dairy products, and drink tea and brick tea.

牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品, 喜欢喝红茶和砖茶.

Comparison of the Grassland-ecological Conceptions of Herdsmen among Three Banners in Alxa League, Inner Mongolia Autonomous Region

内蒙古阿拉善盟3个旗牧民草地生态观比较分析

China is power in grass resource, therefore, reinforcing the sustainable development of animal husbandry is the demand of increasing outcome of herdsmen, making range prosper, and stabilize the border area, as well as the demand of modernized animal husbandry and safeguarding the national ecology.

我国是草地资源大国，加强草原畜牧业的可持续发展是增加牧民收入促进牧区繁荣和稳定边疆的需要，同时也是建设现代化畜牧业和维护国家生态安全的需要。

Due to the lack of water, the herdsmen are planning to look for a new settlement.

由于水源的匮乏, 牧民们准备寻找新的定居点.

Herdsmen are rigging up a Mongolian yurt as a new domicile.

牧民们正在新的居住地搭建蒙古包.

Herdsmen and herdswomen are building tents with domed roofs in the site of their new home.

牧民们正在这个新的居住地搭建穹庐呢.

His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.

他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

Urban residents, farmers and herdsmen now enjoy the right to receive education.

广大城镇居民、农牧民享受到教育的权利。

The snowstorm was a disaster to thousands of herdsmen.

这场暴风雪殃及上万牧民。

The two-week prevalence of attendance and hospitalization rate of herdsmen was well below the national rural level in 2007, The two-week prevalence of absence rate and none-hospitalization rate was higher than the national rural level.

牧民两周就诊和住院率低于同期全国农村水平，两周患病未就诊和未住院率高于同期全国农村水平。

Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.

事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.

And the following music is mixed with the feelings of the gallant horses marching unhindered over the vast beautiful grasslands and the herdsmen's joyous moods.

纵横驰骋的骏马奔腾激越，映衬着大草原的辽阔美丽，牧民们喜悦的心情随之融入乐曲中。

But today the herdsmen are fully up to date with modern technology.

但今日牧人已懂得用高科技。

Under the title of Nomios he was regarded by herdsmen as their patron god.

牧人视阿波罗为保护神,并称他为诺弥奥斯.

It gave the herdsmen a reason to go into the villages, towns and cities established by the agriculturalists.

畜牧的人进入由农民所建立的乡村、乡镇以及城市中，就是为了贸易和谋生的缘故。

Study on the Optimized Model of the Seasonal Grassland after Settlement for herdsmen

牧民定居后季节草场优化配置的研究

nomadic herdsmen

游牧民

They were all kindred and similar peoples, hardy herdsmen who had taken to plunder.

他们都是有着血缘关系的相似民族, 是一些喜欢劫掠的剽悍牧民.

He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. But as soon as the herdsmen emerge from their yurts in the morning, they are off into the distance.

他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。黎明，当牧民们走出蒙古包，就是它们分群的一刻。

Few woodcutters or herdsmen cared to show up in this remote valley.

砍柴的、放牛的.

The Energy Expenditure and Labour Intensity of Herdsmen in Pastoral Area

牧区牧工能量消耗及劳动强度

In 1955 he was assigned to practice among herdsmen of southern Gansu.

1955年他被派到甘肃牧民中间作医务工作.

All farmers and herdsmen will have moved into safe modern houses by the end of 2013.

2013年底前，所有农牧民将住进安全适用的房屋。

The Drepung Monastery owned 185 manors, 20,000 serfs, 300 pastures and 16,000 herdsmen.

哲蚌寺当时就拥有185座庄园 、 2万名农奴 、 300个牧场和1.6万名牧民.