hermits

As far as records go, there were hermits in China.

从有文字记载的时候起, 中国就已经有了隐士.

Then prominent celebrities and hermits were famed for xiao and made it a social fashion and engage in the establishment of social culture, noble bearing and Wei-Jin spiritual culture. The officials and noblemen made xiao reach its historical peak.

名士和隐士之啸享誉一时，啸成为社会时尚，普遍地参与到社会文化、名士风度和魏晋精神文化的建构中，士大夫把魏晋之啸推向历史的高峰。

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

We cannot live like hermits.

我们也不能象隐士一样过活呀.

Do most Chinese intellectuals like to be hermits?

大部分的中国分子都喜欢当隐士 吗 ?

Now these two hermits had one earthen bowl, and this was their only possession.

这两位隐士有一只陶碗, 这可是他们唯一的财产.

Some Buddhist monks live in hermits.

有些“和尚”在僻静处隐居.

Landscape and Pastoral Poems describe the beautiful scenery with hills, waters, rural and villa, which typically reflect the situation and mentality of those hermits who were in troubled times but were still waiting for good job condition.

山水田园诗描绘了山水、园林的风光，较典型地反映了乱世之中处以待时的一类隐士的生活状貌与心理。

Some of the hermits were great scholars known as" father of the church", whose work is generally considered orthodox.

有些隐修者还是杰出的学者，他们以“宗教之父”而名世，其著作也广泛的被人视为正统学说。

They are mistrustful of hermits, and do not believe that we come to give.

他们不信隐士, 亦不信我们所给予.

And truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者.

In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.

在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里.

You see," said Tom," people don't go much on hermits, nowadays, like they used to in old times, but a pirate's always respected.

“你要知道，”汤姆说，“现在隐士们不大吃香了，不像古时候那样子，可海盗一直就没谁敢小瞧过。

And thus have these naked Nantucketers, these sea hermits, issuing from their ant-hill in the sea, overrun and conquered the watery world like so many Alexanders;

于是，从他们那海洋上的蚁冢中就不断地涌现出这些赤身裸体的南塔开特人，这些海洋的隐士，他们象那许多阿力山大王一样，把水族世界侵占与征服了，不断地瓜分了大西洋。

Like the sketch with the hermits who live together.

比如像那个在郊外群居的隐居者的短剧.

Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.

除规避人群的隐士及遁世者外, 大部分人都是喜好群居的.

Wei Ye Zhongnan not take shortcuts for a class of hermits, he implicitly monasticism, not heavy fame, with" adaptive", "Going" point for their survival, it will not be official career, really Hermitage.

魏野并非走终南捷径一类的隐士，他以隐修道，不重名利，以适性、随缘为其生存指向，所以绝不会出仕，真心归隐。

College gamers are not necessarily male-or anti-social hermits.

大学里的电脑游戏玩家不一定都是男生,也不一定是反感社交的隐士.

when people want to inflict upon themselves the hardest punishment or put themselves to the sternest tests, they become hermits.

当人要给自己最重的惩罚，或是最严格的考验，他们就去当隐士。

Layoffs can turn social butterflies into near hermits who shun such outlets as book clubs and even church groups, finds a new study.

一项新研究发现下岗会让“交际花”成为“隐士”。这些人会回避读书俱乐部、教堂等这类公众设施。

Monasteries originally developed in the Middle East and Greece from the hermits'huts.

修道院的前身是中东和希腊的隐士隐居的茅舍.

Although keeping the goal of being hermits in their minds, poets in Xinjin Dynasty mostly sought spiritual relaxation, unwilling to escape from the real world.

在西晋士人中间，普遍存在著以隐逸为高的思想，但他们大多看中的是一种心神的超然无累，而不是想要真正栖遁山泽。

In a happy reign there should be no hermits ; The wise and able should consult together.

圣代无隐者,英灵尽来归.

The two hermits are enjoying thethe brook.

画中两位高士临溪眺望远处群山.

Two hermits lived in a cave far from civilization.

两个隐士连个隐士住在远离村庄的山洞里.