hindrances

After a few hitches and hindrances the van with its human freight was got under way.

经过一些障碍和停顿后,这辆马车载着乘客又向前走了.

When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome.

唯此状态达到后,则超越阻碍和因果.

The hereditary monarchy is more advanced than Abdication, but as a new system it encountered various hindrances.

帝位世袭是—种比“禅让”含有进步意义的新制度，但凡是一种新制度，总要遭到各种形式的阻碍。

If you take away the little hindrances that can stop an elderly person with limited energy from doing other things, you can make a huge difference.

从做其他事情上，利用有限的资源除掉可能阻碍老年人生活的障碍，你可以有很大的不同。

Some hindrances in developing forests in China are discussed.

文中还讨论了影响中国森林面积发展的障碍。

Good will opens the gateway to good luck . Evil thought opens the gateway to hindrances.

好心一起,一切吉祥如意;恶念一生,百万障门开启.

The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements as hatred so on.

障碍我们得到这些良善品质的是象嗔恨等的各种染污.

spatial, was short many earthliness hindrances, the artistic soul started by the camouflage to enter clearly;

空，便少了许多俗世的挂碍，艺术灵魂由遮蔽开始进入澄明；

Happy Chinese New Year to all, and may all your hindrances on the path to enlightenment be swiftly removed!

祝大家农历新年快乐，并祈大家在成佛的道路上障碍迅速祛除。

Anyone who is saved by Amida and says the nembutsu is blessedly free from all hindrances.

任何被阿弥陀佛拯救的人，会说念阿弥陀佛可以幸福地免除各种阻碍。

We pray for the removal of hindrances for the harmony and unity of the two.

我们求主除去这些障碍,使众教会能够合一,互助互爱.