historical basis

In the first chapter, I mainly considered the historical basis of legendary stories generated.

第一章从传奇性故事生成的历史依据入手。

Not only that, Yili's compilation has the historical basis by comparing the Zhou Dynasty's bureaucratic hierarchy with the professional official system, but also it has important historical value.

若究其实质，将《仪礼》所记与周代职官制度史实相参照，等级臣僚形态实是西周春秋封建政治体制下多级君权的产物，其编纂显有历史依据。

On the Historical Basis of Practice as the Existing Mode of Humans

论实践作为人之存在方式的历史性基础

Analysis on the Historical Basis of American Taiwan Caucus

浅析美国台湾联线的历史基础

Many researchers interpret the imagic meaning of Sun Wukong on the basis of the historical environment from the perspective of politics.

诸多论者对孙悟空的形象意义解读往往从政治的角度，从人物所产生的时代环境为依据。

Disaster education in China has a long historical basis, and disaster education content and geography are closely linked, is an important part of the students quality education. ( 2) The current status of disaster education in schools is worrying.

灾害教育在我国具有悠久的历史基础，而且灾害教育内容与地理学科有着密切的联系，是学生素质教育的重要组成部分。（2）目前灾害教育在学校开展的状况令人担忧。

there is a historical basis for the peaceful co-existance of contemporary socialist and capitalist countries.

当代社会主义国家与资本主义国家和平共处具有历史基础。

Hawthon's choice of historical theme on the basis of inheriting traditional culture is itself a conflict with the cultural reality at that time.

霍桑在继承传统文学的基础上对于历史题材的选择，本身就是一种当时文化现实条件的冲突。

In the course of social historiography' development, under the direction of historical materialism, the most Russian scholars are making great efforts to construct the new historiography with Russian ethos and era characteristics on the basis of critically assimilating contemporary historiography theory and researching ways.

在社会史研究逐步发展的过程中，大多数俄罗斯学者仍以历史唯物主义为指导，在批判地吸收现代西方史学思想与方法的基础上，为建构具有俄罗斯民族精神和时代特征的新史学而努力。

The legal and historical basis of US science policy

美国科学政策的法律和历史基础

The traditional social relief in China is from morality and benevolent government, which is the historical basis of the modern social assistance.

中国传统社会救济是现代社会救助不可回避的历史基础，其救济思想源于道义性。

The annual budget was calculated on a historical basis of costs from previous years.

年度预算是基于前几年的历史成本计算得出.

so i think there could be some factual historical basis for plato's legend, even though that's not what plato himself is particularly interested in.

所以我认为，柏拉图的神话可能存在一些真实的历史基础，即使那并不是柏拉图本人特别感兴趣的。

In such transactions, people tend to be face to face, or is based on the historical basis of the once face-to-face interaction experience.

在这种交易过程中，人们往往是面对面的进行，或者是基于曾经面对面交往的历史经验基础。

Chapter one is the historical basis of the thesis.

第一章是本文的史实基础部分。

The exhibits are arranged on a historical basis.

陈列品按年代顺序排列.

Modern construction is its historical basis;

现代化建设中的人本代价是以人为本提出的历史依据；

Japanese calligraphy education in the history of the development process, presents many characteristics, the characteristics is to grasp the law of historical development, understand the current status on the basis of.

日本书法教育在其历史发展过程中，呈现出诸多特征，认识这些特征是把握其历史发展规律，了解其发展现状的依据。